I Goomba Bros.

Da Super Mario Wiki.
I Goomba Bros.
GoombaBros.png
Specie: Goomba
Debutto in: Paper Mario: Il Portale Millenario (2004)
Ultima apparizione: Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch) (2024)
“E questo Gonzalez, o come si chiama, come osa farsi attendere tanto? Non sa che nel codice del ring si porta rispetto per il più forte?”
I Goomba Bros., Paper Mario: Il Portale MillenarioI Goomba Bros., detti anche la forza, la furia e l'irruenza, sono un gruppo di cinque Goomba che Mario sfida allo Stadio di Oolong in Paper Mario: Il Portale Millenario. È l'unica squadra nello Stadio di Oolong ad essere composta da cinque membri.

Come moltri altri lottatori, si vantano di essere forti e spesso parlano male. Tuttavia, sono dei normali Goomba e sono la squadra più debole dello stadio. Dimostrano anche di essere piuttosto scorretti quando colpiscono Mario per primi prima ancora che la battaglia abbia inizio, causando un'Iniziativa nemica anche se si equipaggia la tessera Antimpeto. I Goomba Bros. dicono subito dopo che era solo un riscaldamento per Mario e che lui dovrebbe ringraziarli.

I Goomba Bros. sono classificati al diciannovesimo posto, ma scenderanno al ventesimo posto dopo che Mario (nei panni di Great Gonzales) li sconfigge.

Statistiche[modifica | modifica sorgente]

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

I Goomba Bros.[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
クリクリブラザーズ
Kurikuri Burazāzu
Fratelli Kurikuri.「クリクリ」deriva da「クリボー」(Kuribō, Goomba) oppure「栗」(kuri, castagna), oltre che a un termine giapponese per "grande e tondo"

UK Inglese
The Goomba Bros.
I Fratelli Goomba
Francia Francese
Chewingooms
Gioco di parole tra chewing-gum (gomma da masticare) e Goomba
Germania Tedesco
Gumba-Brüder
Fratelli Goomba
Spagna Spagnolo (NOE)
Goombula V
Riferimento ai Fórmula V, un gruppo musicale spagnolo
Messico Spagnolo (NOA)
Los Goombros
I Goombros (Goombros deriva da Goomba e bros, abbreviazione di brothers, fratelli)
Paesi Bassi Olandese
De Goombazen
Da Goomba e bazen (capi)
Cina Cinese
栗栗兄弟
Lì Xiōngdì
Da「栗寶寶/栗宝宝」(Lì Bǎobao, Goomba)

Corea del Sud Coreano
굼바브라더스
Gumba Beuladeoseu
Fratelli Goomba

La forza, la furia e l'irruenza[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
うちゅうからきた石アタマ
Uchū kara Kita Ishi Atama
Le Teste dure dallo Spazio

UK Inglese
The Meteorite Hardheads
Le Teste dure Meteoritiche
Francia Francese
Indécollables
Irremovibili
Germania Tedesco
Die Kosmischen
I Cosmici
Spagna Spagnolo (NOE)
La pasión, la fuerza, la furia desbordada
La passione, la forza, la furia straripante
Messico Spagnolo (NOA)
La fuerza, la furia, la pasión
La forza, la furia, la passione
Paesi Bassi Olandese
De Kranige Koppen
Le Teste Coraggiose
Cina Cinese (semplificato)
来自宇宙的铁头功
Láizì Yǔzhòu de Tiětóu Gōng
Teste di Ferro dall'Universo

Cina Cinese (tradizionale)
來自宇宙的鐵頭功
Láizì Yǔzhòu de Tiětóu Gōng
Teste di Ferro dall'Universo

Corea del Sud Coreano
우주에서 온 돌머리
Ujueseo on Dolmeoli
Teste di pietra dallo Spazio

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]