Indigestione

Da Super Mario Wiki.
Indigestione
PMIPM-Indigestione.png
Appresa da: Miniyoshi
Rango: Base
Costo Punti Fiore: 4
Effetto: Mangia un nemico, danneggiandolo.
Bersaglio: Nemico a terra più vicino e quello immediatamente successivo
Potenza: 4 (base)
5 (rango Super)
6 (rango Ultra)
Descrizione: Ingoia un nemico, poi lo sputa con violenza contro altri nemici a terra.
Comando d'azione: Tieni premuto Pulsante R/Pulsante ZR e rilascialo quando si illumina (*)!
Valutazione massima: Bene!


Indigestione è una delle due tecniche base di Miniyoshi in Paper Mario: Il Portale Millenario. Costa 4 PF.

Quando viene usata, il Miniyoshi si avvicina al nemico mentre il giocatore deve tenere premuto Pulsante R/Pulsante ZR finché la barra su schermo non è piena. A barra piena, il giocatore molla il tasto e Miniyoshi ingoia il bersaglio per poi sputarlo immediatamente. L'attacco infligge dai 4 ai 6 danni a seconda del rango raggiunto da Miniyoshi, ignorando la difesa del nemico. Se su schermo erano presenti più nemici a terra, il nemico sputato colpirà il primo nemico dietro di lui infliggendogli la stessa quantità di danni che ha appena subito. Questo attacco può essere usato su nemici dotati di spine senza subire danni. Per eseguire una tecnica con stile, bisognerà premere Pulsante A/Pulsante A poco dopo che Miniyoshi avrà sputato il nemico.

Questo attacco è l'unico modo possibile per sconfiggere i Teschioliti Beta, che hanno difesa infinita.

Curiosità[modifica | modifica sorgente]

  • Nei dati del gioco sono presenti stringhe di codice che suggeriscono che il funzionamento di questa tecnica era stato pensato inizialmente in maniera diversa. Il risultato finale, infatti, doveva variare da nemico a nemico, con la maggior parte dei nemici che vengono sempre ingoiati, mentre altri avrebbero avuto percentuali più o meno alte di venire sputati via. Ingoiare i nemici avrebbe anche ignorato alcuni check interni del gioco, impedendo ad esempio al nemico sconfitto di essere riportato in vita da un altro nemico dotato di Fungo SOS, ma avrebbe anche fatto saltare linee di dialogo o altri eventi prestabiliti durante le battaglie contro i boss. Sono anche presenti animazioni per nemici specifici, come una fiammata che sarebbe stata sputata da Miniyoshi dopo aver ingoiato un nemico di fuoco o un effetto grafico particolare per quando ingoia un nemico in grado di esplodere. Esiste tuttavia un singolo frammento effettivamente utilizzato del funzionamento originale: se si usa Indigestione contro un Marghibruco o un Marghibruco velenoso che ha finito tutti i segmenti del corpo, esiste un 50% di possibilità che Miniyoshi lo ingoi senza sputarlo, sconfiggendolo automaticamente.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
のみこみ
Nomikomi
Ingoiare

UK Inglese
Gulp
Ingoiare
Francia Francese
Gobgob
Onomatopea del masticare
Germania Tedesco
Saugmatz
Succhialo
Spagna Spagnolo
Engullir
Ingoiare
Paesi Bassi Olandese
Hap-slik-weg
Termine gergale che significa "mangiare velocemente" (traducibile letteralmente con "mordi, inghiotti, finito")
Cina Cinese
吞入
Tūnrù
Inghiottire

Corea del Sud Coreano
삼키기
Samkigi
Inghiottire

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]