Topo di velluto

Da Super Mario Wiki.
Topo di velluto
PMIPM-Topo di velluto.png
Appresa da: Squitty
Rango: Base
Costo Punti Fiore: 2
Effetto: Squitty deruba un nemico, ottenendo una moneta, una tessera o un oggetto.
Bersaglio: Nemico a terra più in avanti
Descrizione: Ruba oggetti o tessere a un nemico.
Comando d'azione: Ferma la barra all'interno dell'area "Ok" premendo Pulsante A/Pulsante A al momento giusto.
Valutazione massima: Bene!

Topo di velluto è una delle due tecniche base usate da Squitty in Paper Mario: Il Portale Millenario. Costa 2 PF.

Il comando d'azione della tecnica consiste nel premere Pulsante A/Pulsante A al momento giusto mentre una barra su schermo si riempie. Dopo che Squitty si è avvicinata al nemico dandogli un bacio, bisogna premere il pulsante quando la barra arriva quasi alla fine, nella piccola sezione colorata di blu (di verde nel remake per Nintendo Switch) all'inizio del quale si trova un cartello riportante la scritta "OK".

Se il comando viene eseguito correttamente, Squitty ruberà un oggetto al nemico. Se il bersaglio possiede un oggetto visibile dietro di esso, verrà rubato quell'oggetto. In caso contrario, la refurtiva verrà estratta a sorte tra gli oggetti che può avere quel nemico: in questo caso si avrà l'82% di ottenere una moneta, il 16% di ottenere un oggetto e il 2% di ottenere una tessera. La tecnica fallisce nel caso il comando d'azione non venga eseguito correttamente, ma anche quando il bersaglio è un nemico che infligge danni al contatto o se viene usata mentre l'inventario della refurtiva ottenuta è al completo.

La tecnica con stile può essere eseguita premendo Pulsante A/Pulsante A mentre Squitty si avvicina al nemico, prima che appaia la barra del comando d'azione.

Nella versione per GameCube del gioco, Topo di velluto viene considerata erroneamente una mossa d'attacco: dal momento che non infligge alcun danno, questo fa sì che un qualsiasi suo uso possa essere considerato come un attacco andato a vuoto e quindi portare a reazioni negative del pubblico. Inoltre, nella versione giapponese del gioco originale, la tecnica non fa mai guadagnare Energia stella e non è possibile eseguire la tecnica con stile.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
チュードロボー
Chū Dorobō
Ladra che bacia/ladra che squittisce (Chū è sia l'onomatopea dello squittire del topo che del bacio)

UK Inglese
Kiss Thief
Ladra di baci
Francia Francese
Bisou choc
Bacio shock
Germania Tedesco
Diebesgut
Merce rubata
Spagna Spagnolo
Beso Furtivo
Bacio furtivo
Paesi Bassi Olandese
Kusjesdief
Ladra di baci
Cina Cinese (semplificato)
亲亲偷窃
Qīn Qīn Tōuqiè
Bacia e ruba

Cina Cinese (tradizionale)
親親偷竊
Qīn Qīn Tōuqiè
Bacia e ruba

Corea del Sud Coreano
찍도둑
Jjik Doduk
Ladra che squittisce

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]