Tartosso nero

**Tartosso nero**
Nemico di *Paper Mario: Il Portale Millenario*
PV	20
Attacco	5
Difesa	2
Luogo	Reggia delle Tenebre
Mosse	Lancia osso (5), Ossa multiple (3x3), Scossone (niente), Rigenerazione (recupera tutti i PV), Costruisci Tartosso (evoca un Tartosso)
Punti Stella
Monete
	Debolezze
Sonno?
Stordimento?
Confusione?
Rimpicciolimento?
Stop?
Ammorbidimento?
Fuoco?
Congelamento?
Spavento?
Folata?
KO?
	Descrizione di Goombella
	È un Tartosso nero! È un Boss Tartosso! I suoi PV massimi sono 20, la potenza è 5, la difesa è 2. Quando finisce i PV, va in pezzi, ma dopo un po' ritorna come prima! Se lo attacchi con il fuoco o con un'esplosione te ne disferai definitivamente! Ha molti PV, quindi cerca di distruggerlo per bene! Come tutti i Tartossi, se si sente solo, chiama i rinforzi. Un nemico temibile! Forza! Distruggiamolo!
	Descrizione nell'enciclopedia
	È un Boss Tartosso. Ha parecchi PV. Se li finisce va in pezzi, ma dopo un po' ritorna come prima.
	222324

Tartosso nero

Prima apparizione:

Paper Mario: Il Portale Millenario (2004)

Ultima apparizione:

Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch) (2024)

Variante di:

Tartosso

Simili:

Kooposso
Kooposso Rosso

“Di qua non passa nessuno... E chi viene a svegliare le anime dormienti cadrà nell'eternità delle tenebre...”
—Tartosso nero, Paper Mario: Il Portale Millenario

I Tartossi neri sono dei Tartossi di colore grigio scuro/azzurro con occhi rossi, guanti grigi e scarpe viola.

Storia[modifica | modifica sorgente]

Paper Mario: Il Portale Millenario[modifica | modifica sorgente]

La prima apparizione dei Tartossi neri è in Paper Mario: Il Portale Millenario, dove due di essi appaiono come miniboss nella Reggia delle Tenebre, prima in un corridoio e poi nella Torre. Si comportano esattamente come i normali Tartossi, ma sono più forti. Nel dialogo del primo dei due Tartossi neri nella versione inglese^[1], in quella spagnola^[2] e anche in quella tedesca^[3], viene detto esplicitamente che il motivo per cui è stato posto lì è impedire che qualcuno venga a risvegliare la Regina delle Tenebre. Nella versione italiana invece viene usato un plurale generico: "anime dormienti". In giapponese, il fattore determinante per capire il giusto significato dell'espressione 「アノ　オカタガ　ネムル」 (riportata nel gioco interamente in katakana per indicare il modo stentato in cui parla il Tartosso nero) è dato dall'onorifico proclitico "o-", presente prima di kata. Nella sua interezza, 「お方」 okata, è infatti una forma utilizzata principalmente per riferirsi a persone ritenute superiori, nobili, come è il caso della Regina delle Tenebre. Segue dunque che la traduzione italiana derivi dall'errata resa del singolare/plurale e la mancata considerazione del termine utilizzato in giapponese. Nella versione francese questa informazione è del tutto assente.^[4]

Dopo essere stati sconfitti, non è più possibile combatterli.

Serie di Mario Baseball[modifica | modifica sorgente]

In Mario Superstar Baseball e Mario Super Sluggers, il Tartosso nero ha guanti e scarpe rossi, uno spuntone sul naso e varie spine sul guscio. In entrambi i giochi è presente come variante del normale Tartosso, sia nel ruolo di compagni di squadra che come personaggio giocabile, e nella Challenge mode di Super Sluggers sfida Mario dopo aver rapito Dixie Kong.

Minecraft[modifica | modifica sorgente]

Nel Super Mario Mash-Up Pack di Minecraft, i Tartossi neri sostituiscono gli Scheletri Wither.

Galleria[modifica | modifica sorgente]

Profili e statistiche[modifica | modifica sorgente]

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ブラックカロン
Burakku Karon

Tartosso nero

Inglese

Dark Bones
Red Dry Bones (Mario Superstar Baseball)

Ossa oscure
Tartosso rosso

Francese

Skelangoisse

Da Squelette ("Scheletro") e angoisse ("angoscia").

Tedesco

Geistertrocken

Da Geister ("Fantasma") e Knochentrocken (Tartosso).

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

↑ "Let those who would disturb her sleep fall into the depths of endless darkness..." - Paper Mario: The Thousand-Year Door
↑ "Aquellos que osen profanar el lugar donde ella reposa, se sumirán en las tinieblas." - Paper Mario: La Puerta Milenaria
↑ "Verdammt ist jeder, der die Ruhe Ihrer finsteren Majestät stört." - Paper Mario: Die Legende vom Äonentor
↑ "Quiconque viole ce tombeau doit finir dans les ténèbres!" - Paper Mario: La Porte Millénaire

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Tartossi
Personaggi	Le Carcasse Indomite • Skelobowser
Specie	Tartosso gigante • Tartosso Nero • Kooposso ombra • Tartosso • Risma di Tartossi • Kooposso • Startosso • Tartosso di carta • Tartosso volante • Kooposso Rosso • Tartosso Cupo • Vomer

[Modifica] Paper Mario: Il Portale Millenario (Switch)
Personaggi principali	Cannonio • Goombella • Koopaldo • Mario • Miniyoshi • Ombretta • Principessa Peach • Spirù • Squitty
Specie	Abitanti di Casalcrepuscolo • Bob-omba Parà • Corvi • Duplighost • Fiorbulbi • Fufini • Gaz • Guardie dello stadio • Loruci • Magnaroni • Maiali • MoaMoa • Mollalosso • Palmensi • Picador • Pinguobalzi • Ratooey • Squittix • Toad • Yoshi
Gemme Stella	Stella diamante • Stella smeraldo • Stella oro • Stella rubino • Stella zaffiro • Stella granata • Stella cristallo
Boss	Bowser • Brunilde • Calamako • Falkoman • Fosco • Fustighino • Giustignardo • Giustirostella • Kameka • Kooposso Rosso • Los Hermannos • Nerea • Ombretta • Rampel • Stordino dorato • Tartosso Nero • Trisdombra
Boss di fine capitolo	Cortez • Crimilde • Justo II • Justobot • Macho Ganz • MoaMoa • Rampel • Regina delle Tenebre
Boss opzionali	Boo gigante • Gaz • Ossandra • Re Mush^S • Whacka^S
Personaggi secondari	Al Lumacone • Ansio • Ansio maggiore • Aum • Bombazio • Bomb-oniera • Bomb-oro • Bomb-ottino • Boo dal Tempio dell'Orrore • Boolindo • Boonita • Bricolo • Caio • Calamaboh • Cameriera del Fasto-Express • Candido Bucaneve • Cannolicchio • Capotreno del Fasto-Express • Chef Champignon • Cinetrasportatore • Collezionastro • Controllore del Fasto-Express • Controllore della stazione • Cromo • Cuoco del Fasto-Express • Dammilosso • Detonante • Dina • Dinamo • Don Malapalma • Emme Kappa • Fantasma dello scompartimento nº4 • Fiordilatte • Fiorella • Flo • Fortunato • Fufo • Fufuliano • Fufulvia • Fufurio • Fuglielmo • Furfabio • Furferio • Furfogon • Furfolo • Galerio • Gang di Al Lumacone • Ganz • Gazon • Gazot • Ghiottoad • Gina • Gino • Giornalista di Oolong • Giuliano • Gladiola • Gli Aculei Posseduti • Gli Antikoopa • Gli Apocalittici • Gli Incubo Skizzobocchio • GoombAAA • Goombocchio • Goombolo • Goombolone • Goombozio • Gran Lakitu • Holmut • I Bomb-ardieri Feroci • I Bombing Stones • I Boriosi • I Goomba Bros. • I Lakitu & Co. • I Lunatici • I Maghi Diabolici • I Quattro Ladroni di Vittorie • I Succhiasangue • I Tre Gemelli • I Tre Rovi • Il Bruto • Il Cortese • Il Custode Satanico • Il Dritto • Il Trio dell'Alta Solidità • Impiegato • Informatore informale • Joe Kooparmato • Johnson • Koopamela • Koopasso • Koopericle • Koopostino • Koopus • Lady Boo • Le Carcasse Indomite • Le Zanne Assetate • Livellibus • Losquit^S • Luigi • Macho Koopa • Maestro di lotta^S • Malapalma • Marco • MaryBoo • Mastro Baffo • Mastro Borlotto • Mastro Ciccio • Mastro Piso • Mastro Toad• Matriarca dei Fufini • Maude • Merlastra • Merlocchio • Merluna • Moreno • Mortisio • Mousebio • Nando • Nitro • Padre di Charles • Paolino • Petardo • Picarletto • Pino • Professor Goombastein • Pubblico • Re Goomba • Re Mush • Rolando • Romoletta • Rubicone • Sbruffolo • Scarlet • Signora Apollonia • Signora della Bottega Crepuscolo • Signorina Von Fungen • Sindaco di Bomburgo • Sindaco di Casalcrepuscolo • Spinarossa • Squitto • Swoopistrex • Tartaddeo • TEC XY • Titolare della Bottega Crepuscolo • Toad d'affari^S • Toadario • Toadette • Toadino • Toadino Sr. • Toadiva • Toadivo • Toadolo • Toady • Tre sorelle tutte allegre e belle
Nemici	Antikoopa • Antiparakoopa • Barra di Fuoco • Bob-omba • Boo • Boo Scuro • Boomerang Bros • Cannone Bill • Cannone Gold • Categnaccio • Categnaccio rosso • Executore • Fiammeo • Fiammetto • Fiammo • Fuoco Bros • Furfo • Furtessero • Gazarmato • Gigliola • Gloomba • Gloombistrice • Goomba • Goomba Volante • Goombistrice • Gran Bob-omba • Iper Goomba • Iper Goomba Volante • Iper Goombistrice • Iperteschiolito • Iperteschiosso • Kamek • Kamek bianco • Kamek rosso • Kamek verde • Koopa • Koopa oro • Kooparmato • Kooparmato scelto • Koopistrice • Koopistrice celeste • Kooposso • Lakitu • Lakitu Nuvolo • Lanterlan • Lanterlon • Lanternin • Magobot • Magogobot • Margherita • Marghibruco • Marghibruco Velenoso • Martelkoopa • Mega Bob-omba • Megafurfo • Megamagobot • Minirostella • Minirostella XX • Minirostella Z • Nella • Nubescura • Nubetossica • Nuvolino • Orda di Stordini • Palla Spina • Pallottolo Bill • Pallottolo Gold • Paragloomba • Paranella • Parapunginella • Paratroopa • Paratroopa oro • Pianta Piranha • Pianta Piranha (Labirinto dei 100 livelli) • Pipistrex • Piranha gelida • Piranha velenosa • Punginella • Punginella rossa • Ricercatore • Rostella • Rostella XX • Rostella Z • Ruffresca • Sragno • Starantola • Stordino • Stordino rosa • Stordino verde • Swooper • Swoopipistrello • Tartosso • Teschiolito • Teschiolito Beta • Teschiolito lunare • Teschiosso • Tetrakoopa • Tetrapalla Spina • Tetraparatroopa • Ufficiale • Whacka
Luoghi	Bancarella di panini • Bar dei frullati • Bomburgo • Borgofiore • Bosco Misterioso • Bottega • Bottega Crepuscolo • Bottega del Fasto-Express • Bottega dell'Ovest • Bottega di Fufuliano • Bottega di Mastro Baffo • Bottega di Mastro Borlotto • Bottega di souvenir • Bottega di tessere di Squitty • Bottega Sotterranea • Bottega Toad • Bottega Toad Bros. • Bottega Tropico Paradise • Bottega Vento del Nord • Casa di Mario • Casa di Spirù • Casalcrepuscolo • Casinò Malapalma • Castello di Crimilde • Centro Reclami • Continente Budino • Continente Millefoglie • Covo di Giustignardo • Fannullopoli • Fasto-Express • Foresta Gurim • Funghinbrod-way • Grande Quercia • Grotta dei pirati • Isola Pista • Isola Tropico • Labirinto dei 100 livelli • Locanda • Luna • Musicopoli • Oolong • Piana dell'Iride • Reggia delle Tenebre • Regno Bigné • Rocca Fluviale • Rocca Selvaggia • Rovine della Grazie • Sfoggy Hills • Sotterranei di Fannullopoli • Stadio di Oolong • Stazione di Rocca Fluviale • Strada di Rocca Selvaggia • Strada per Bomburgo • Tempio dell'Orrore • Tempio di Sfoggy • Torre della Reggia delle Tenebre • Torre delle Sette Canzoni • Via Casalcrepuscolo • Villaggio Sazio • Vulcano Gargarismo
Livelli di Bowser	Mondo 1 • Mondo 2 • Mondo 3
Tecniche e tattiche	Applauso • Astroblitz • Astromoto • Attacco prioritario • Bacio di sostegno • Bacio extra • Bacio viscerale • Baciatutti • Carica • Ceffone • Coltre elusiva • Comando d'azione • Difesa • Enciclopedia • Fermatempo • Folata • Fuga • Gigabomba • Giraboom • Guscioscudo • Indigestione • Kamikaze • Magifiamme • Maxiguscio • Mina antiurto • Modalità carta • Modalità cartaplano • Modalità nave • Modalità rotolino • Multitestata • Occultombra • Orda di Yoshi • Perforaguscio • Pugno ardente • Ricaricorpo • Rullo di martello • Salto • Salto Molla • Schiacciatosta • Schianto a terra • Sentenza • Super difesa • Supersalute • Tartattacco • Tecnica con stile • Testata • Topo di velluto • Triplobomba • Tutta Vita • Uovo minimini • sQuiTsQUit
Oggetti	Ascensore • Asta della bandiera • Blocco cura • Blocco di metallo • Blocco di pietra • Blocco giallo • Blocco mattone • Blocco moneta • Blocco nascosto • Blocco salvataggio • Blocco Sole Custode • Carne • Clown Koopa • Corallo • Cuore • Dirigibile Smack • Fiore • Forziere • Forziere nero • Grande Boom • Ingranaggio • Interruttore • Lecca-lecca gigante blu e celeste • Masso Tritatutto • Marconia • Moneta • Nave Incrociata • Teschio nero • Palmoneta • Piattaforma per il cartaplano • Piattaforma navale • Portale Millenario • Scheggiastella • Sfera di cristallo • Teletrasporto • Tessera • Tubo
Miscellanea	65esima edizione del "Quiz Twist" • 66esima edizione del "Quiz Twist" • Audioteca^S • Bestiario • Bingo! • Galleria (GameCube · Switch) • Glitch • Incrociati • Pinacoteca^S • Ricette • Mailing List di Fannullopoli • Scagnozzi di Bowser • Segretino • Sviluppo ed elementi scartati • Staff • Tessere • Totob-omba
^S Appare solo nella versione per Nintendo Switch

[1] "Let those who would disturb her sleep fall into the depths of endless darkness..." - Paper Mario: The Thousand-Year Door

[2] "Aquellos que osen profanar el lugar donde ella reposa, se sumirán en las tinieblas." - Paper Mario: La Puerta Milenaria

[3] "Verdammt ist jeder, der die Ruhe Ihrer finsteren Majestät stört." - Paper Mario: Die Legende vom Äonentor

[4] "Quiconque viole ce tombeau doit finir dans les ténèbres!" - Paper Mario: La Porte Millénaire

[1]

[2]

[3]

[4]