Bomp (Super Mario Bros. Wonder)

Bomp
Prima apparizione:	Super Mario Bros. Wonder (2023)
Variante di:	Twomp
Varianti: Wandā Gottsun

Questo articolo tratta del nemico apparso in Super Mario Bros. Wonder. Per informazioni su altri significati della parola Bomp, vedi Bomp (disambigua).

Un gruppo di Bomp gialli e blu nel livello La caverna dei blocchi gioiello

I Bomp sono una variante dei Twomp apparsa per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Hanno l'aspetto di blocchi metallici a forma di parallelepipedo, con due occhi contenuti in una fessura a forma di freccia, e una bocca dentata che compare solamente quando attaccano. Alcuni sono grigi e gialli e altri grigi e blu. Il loro nome deriva da una distorsione di "bump", l'onomatopea di una collisione, di una caduta o di un tonfo. I Bomp di entrambi i colori appaiono per la prima volta nel livello La caverna dei blocchi gioiello dell'Arcipelago dei Fiori. I Bomp grigi gialli funzionano in maniera simile ai Twomp, poiché fluttuano in aria e quando Mario o i suoi amici si avvicinano cadono verso il basso per tentare di schiacciarli. Al contrario, i Bomp grigi e blu fluttuano in basso o sono poggiati direttamente sul pavimento e appena l'idraulico o gli altri personaggi si avvicinano, si muovono verticalmente verso l'alto per cercare di schiacciarli. Entrambe le varianti, a differenza dei Twomp, possono anche muoversi verso destra o verso sinistra e, quando si muovono verticalmente, il contorno della fessura a forma di freccia diventa rosso e sulla parte gialla o blu compare una bocca dentata. Durante la caduta o la risalita, i Bomp possono distruggere i blocchi gioiello e la sostanza gelatinosa verde del livello Area segreta 1: Rovine dei Gelatini.

Nel livello La caverna dei blocchi gioiello, durante l'effetto meraviglia, compare un Bomp grigio e giallo gigantesco, grande quanto lo schermo ed è in grado di distruggere tutto ciò che colpisce durante la sua caduta.

Altri nomi

Interni

Gioco	File	Nome	Significato
Super Mario Bros. Wonder	Model/EnemyPatagon.bfres.zs	Patagon	Da「パタン」(patan, onomatopea di un peso che sbatte cadendo a terra) e「ごんごん」(gongon, onomatopea di un oggetto che sbatte)

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ゴッツン
Gottsun

Da 「ゴツン」(gotsun, onomatopea del tonfo), in consonanza con 「ドッスン」(Dossun, "(Twomp")

Inglese

Konk

Distorsione di conk, l'onomatopea di un colpo alla testa

Francese

Bomp

Uguale al nome italiano. Condivide il suo nome con un nemico apparso per la prima volta in Super Mario 64

Tedesco

Sturzblock

Blocco caduto; in consonanza con Steinblock ("Twomp")

Spagnolo (NOE)

Roca Blindada

Da blindada ("corazzato") e in consonanza con Roca Picuda ("Twomp")

Spagnolo (NOA)

Don Triturón

?

Portoghese

Achatão

Da achatar ("appiattire") e in consonanza con Granitão ("Twomp")

Olandese

Konk

Uguale al nome inglese

Cinese

剛咚
Gāngdōng

Translitterazione del nome giapponese e in consonanza con 「咚咚」(Dōngdōng, "Twomp")

Coreano

퉁퉁
Tung-tung

Onomatopea di un tonfo e in consonanza con "쿵쿵 (Kung-kung, "Twomp")