Caricosso

Caricosso
Prima apparizione:	Super Mario Bros. Wonder (2023)

I Caricossi sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Sono dei cani con la testa scheletrica, il collare rosso e un corpo a forma di ruota a cui è attaccato un guinzaglio a catena che termina con una maniglia. Il loro nome deriva dall'unione delle parole "carica" e "osso".

I Caricossi appaiono per la prima volta nel livello Attenzione: Caduta palle spinose! del Deserto Solleone, ma sono più frequenti nel livello intermezzo Aspetta, Caricosso!, dello stesso mondo. I Caricosso si muovono sul terreno grazie al loro corpo a forma di ruota e, appena avvistano Mario o i suoi amici, corrono nella sua direzione. Se l'idraulico o gli altri personaggi tirano la maniglia all'estremità della loro catena e poi la rilasciano, i Caricosso scattano in avanti a grande velocità. Quando i Caricossi colpiscono una parete durante la carica, o se vengono colpiti da Mario o suoi amici con uno schianto a terra, finiscono temporaneamente in pezzi come i Tartossi, per poi ricomporsi dopo pochi secondi.

Galleria

• 

  Un Caricosso

Curiosità

• Nonostante i Caricossi siano chiaramente dei cani, data la forma della testa, il collare e il guinzaglio a catena, in alcune lingue i loro nomi fanno riferimento a dei topi. Non si sa se ciò sia intenzionale o un errore di traduzione dovuto al "「ちゅう」chū" nel loro nome giapponese, che è l'onomatopea dello squittio di un topo.

Altri nomi

Interni

Gioco	File	Nome	Significato
Super Mario Bros. Wonder	G:/romfs/Model/EnemyChorochu.bfres.zs	Chorochu	Dal nome giapponese

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

チョロチュー
Chorochū

Da "「チョロチョロ」choro-choro" sfrecciare qua e la) e "「ちゅう」chū" (onomatopea per lo squittio di un topo, forse un riferimento ai topi con carica)

Inglese

Revver

Da "rev" (andare su di giri) e "Rover" (un nome comune per i cani). Potrebbe anche derivare da "revive" (risuscitare) o da "revenant" (redivivo), per via della loro natura di non-morti

Francese

Mécador

Da "mécanique" (meccanico) e "Médor" (un nome comune per i cani)

Tedesco

Raseratte

Da "rasen" (accelerare) e "ratte" (ratto)

Spagnolo

Tirachucho

Da "tirar" (tirare) e "chucho" (bastardino)

Portoghese (NOE)

Esquelitrela

Da "esqueleto" (scheletro) and "trela" (guinzaglio)

Portoghese (NOA)

Cachorrosso

Da "cachorro" (cane) e "osso"

Cinese (tradizionale)

Bàóchōng Shǔ

Topo Carica