Squalamandra

Squalamandra
Una Squalamandra in Super Mario Bros. Wonder.
Prima apparizione:	Super Mario Bros. Wonder (2023)

Le Squalamandre sono dei nemici che appaiono in Super Mario Bros. Wonder. Sono delle versioni bipedi di Andrias japonicus, ovvero delle salamandre giganti giapponesi, e si trovano in quantità notevole nel livello a loro dedicato, Una Squalamandra tira l'altra. Molte di loro inseguono e mangiano qualsiasi cosa incontrano nel loro cammino, inclusi altri nemici e potenziamenti lasciati per terra, ma non i giocatori che invece subiscono solo un danno a contatto con le loro bocche (a meno che il personaggio non sia nella sua forma Goomba durante un effetto meraviglia, in tal caso il giocatore verrà mangiato e perderà una vita). Dopo avere inseguito per un po' il giocatore le Squalamandre si fermano, ansimando ed esausti con gli occhi spalancati e la lingua di fuori. Alcune Squalamandre rimangono ferme su una piattaforma sospesa, cambiando solo l'orientamento del corpo e aprendo la bocca solo quando il giocatore o un proiettile si trova a breve distanza di fronte a loro.

Le Squalamandre rimangono stordite quando ci si salta sopra o se provano ad aprire la bocca mentre si trovano in spazi bassi e, di conseguenza, sbattono la testa sul soffitto (nel caso di blocchi interattivi o blocchi di mattoni, rispettivamente li attivano o li rompono). Questi nemici possono essere sconfitti in qualsiasi modo, ma se in quel momento non hanno nulla in bocca, possono mangiare e sputare i proiettili sparati dal giocatore contro di esso (con una traiettoria dritta, anziché rimbalzare sul terreno).

Il loro nome è un gioco di parole tra "squalo", per il loro comportamento aggressivo, e "salamandra", per il loro aspetto.

Galleria

• 

  Una Squalamandra stanca dopo aver inseguito invano.

• 

  Una Squalamandra nell'icona del livello Una Squalamandra tira l'altra.

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

アングリ
Anguri

Un possibile gioco di parole tra「あんぐり」(anguri, parola ideofona giapponese per "rimanere a bocca aperta") e la parola inglese "hungry", ovvero "affamato".

Inglese

Maw-Maw

Fauci-Fauci

Francese

Salabafre

Gioco di parole tra salamandre e bâfrer, trangugiare

Tedesco

Sagaaah

Da sag aaah ("dì ahh")

Spagnolo

Digaah

Contrazione di diga aah ("dì ahh")

Portoghese

Gulartixa

Gioco di parole tra "gula ", gola, e "lagartixa", lucertola

Olandese

Maw-Maw

Fauci-Fauci, come in inglese

Cinese

大嘴怪
Dàzuǐ Guài

Mostro dalla grande bocca

Coreano

와앙그리
Waanggeuri

Gioco di parole tra "와앙" (waang, parola ideofona coreana Korean per "rimanere a bocca aperta") e la parola inglese "hungry", ovvero "affamato".

Russo

Жрамандра
Zhramandra

Da "прыгать" (zhrat, trangugiare) e "саламандра", salamandra