Codino

Codino
Prima apparizione:	Super Mario Bros. Wonder (2023)

Tre Codini nel livello Lo stagno dei Codini! Tiri o ti ritiri?

I Codini sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Assomigliano a delle piante carnivore verdi con una liana sulla testa, la cui estremità ricorda una maniglia.

I Codini fanno la loro prima apparizione nel livello Lo stagno dei Codini! Tiri o ti ritiri? della Miniera Fungispora. Si muovono camminando costantemente sul soffitto e fanno cadere periodicamente delle palle spinose che gli Yoshi possono ingoiare e risputare. I personaggi possono aggrapparsi all'estremità della loro liana, simile a una maniglia, per dondolarsi e lanciarsi in avanti o indietro. Tuttavia, aggrappandosi alla liana, la tirano verso il basso, sconfiggendo i Codini.

Durante l'effetto meraviglia del livello Lo stagno dei Codini! Tiri o ti ritiri?, compaiono tre Codini di colore diverso: uno blu, uno rosso e uno giallo. Sullo schermo appaiono delle domande a scelta multipla, e il giocatore deve rispondere aggrappandosi al Codino del colore corrispondente alla risposta scelta. Se il giocatore risponde correttamente a tre domande, viene premiato con un seme meraviglia.

Galleria

• 

  Codini di colore giallo, rosso e blu nel quiz del livello Lo stagno dei Codini! Tiri o ti ritiri?

• 

  Codino giallo

• 

  Codino rosso

• 

  Codino blu

Altri nomi

Interni

Gioco	File	Nome	EspandiSignificato
Super Mario Bros. Wonder	Model/EnemyOnagazaru.bfres.zs	Onagazaru	Da 「オナガザル科」(onagazaru ka, "Cercopithecidae")

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Espandi

Giapponese

オッポー
Oppō

Da「尾(お)っぽ」(oppo, "coda" in dialetto Ehime) e da una variazione di「坊(ぼう)」(bō, un suffisso affettuoso per "ragazzo")

Inglese

Taily

Da tail ("coda") e dal suffisso diminutivo -y.

Francese

Népendar

Da "népenthès" e pendre ("appendere") or pendard ("birbante")

Tedesco

Baumel

Inflessione di baumeln ("pendolare")

Spagnolo

Colguiana

Da colgar ("appendere") e liana (liana)

Portoghese

Caulino

Da caule ("fusto della pianta") e dal suffisso diminutivo -ino

Olandese

Taily

Dall'inglese tail (coda) e dal suffisso diminutivo -y

Cinese

尾尾
Wěiwěi

Ripetizione di「尾」(wěi, "coda")

Coreano

꼬리잉
Kkoriing

Da "꼬리" (kkori, "coda")

Russo

Уська
Us'ka

Da усик (usik, "viticcio") e науськивать (naus'kyvat, "agitare"), con il suffisso diminutivo -ка ("-ka")