Snortoise

Da Super Mario Wiki.
USA Il nome di questa voce è ufficiale, ma proviene da una fonte non italiana. Se esiste, si prega di aggiornare la voce con il suo nome ufficiale in lingua italiana.
Snortoise
SMBW-Snortoise-render.png
Prima apparizione: Super Mario Bros. Wonder (2023)
Variante di: Koopa

Le Snortoise[1][2] sono una variante marina dei Koopa apparsa per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Sono ispirati alle tartarughe marine, ma hanno il muso di una tartaruga dal guscio molle e un guscio blu.

Le Snortoise appaiono per la prima volta nel livello La grotta costiera dei Cormoladri dell'Arcipelago dei Fiori. Si trovano soprattutto sott'acqua, dove nuotano velocemente all'interno della colonna d'acqua, spingendosi con le zampe. Tuttavia, alcuni esemplari possono uscire o si trovano già sulla terraferma, dove si muovono strisciando. Come i Koopa, quando vengono colpiti con un salto, si ritirano nel loro guscio. Mario e i suoi amici possono raccogliere e trasportare questi gusci, sia in acqua che sulla terraferma, oppure lanciarli.

Galleria[modifica | modifica sorgente]

Altri nomi[modifica | modifica sorgente]

Interni[modifica | modifica sorgente]

Gioco File Nome Significato

Super Mario Bros. Wonder G:/romfs/Model/EnemyUminoko.bfres.zs Uminoko Da 「海」(umi, mare) e「ノコノコ」(Nokonoko, Koopa; è anche un gioco di parole su 「海の子」(umi no ko, figlio del mare). Uminoko è anche il nome interno di un nemico scartato di Super Mario Galaxy, pensato come una variante marina di Koopistrice
Super Mario Bros. Wonder G:/romfs/Pack/Actor/EnemyNokonokoSea.pack.zs NonokoSea Koopa

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
スッポコ[1]
Suppoko
Da「(スッポン)」(suppon, "tartaruga dal guscio molle") e「ノコノコ」(Nokonoko, "Koopa") o「()」(ko, "bambino")

UK Inglese
Snortoise[2]
Da snorkel ("boccaglio") o snort ("sbuffo") e tortoise ("tartaruga")
Cina Cinese (tradizionale)
鱉鱉[3]
Biēbiē
Ripetizione di 「鱉」(biē, "tartaruga dal guscio molle")

Corea del Sud Coreano
자랑[4]
Jarag
Da "자라" (jara, "tartaruga dal guscio molle"; rang, "uomo" o "ragazzo")
[[en:Snortoise[2]]]

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

  1. 1,0 1,1 (26 gennaio 2024). マリオたちの行く手を阻む。フラワー王国の個性豊かな敵キャラクターをご紹介。~その2~【ワンダーの世界へ Vol.13】. nintendo.com.jp. Fonte consultata in data 9 giugno 2024.
  2. 2,0 2,1 Nintendo Co., Ltd. (Gennaio 2025). Super Mario Bros. Wonder. Mario Portal (inglese). Fonte consultata in data 23 gennaio 2025.
  3. (23 febbraio 2024). 阻擋瑪利歐一行人的去路。將為您介紹花花王國充滿個人特色的敵方角色。~第一篇~【前往驚奇的世界 Vol.13】. nintendo.com.hk. Fonte consultata in data 9 giugno 2024.
  4. (8 febbraio 2024). 마리오와 친구들을 방해한다. 플라워 왕국에서 만날 수 있는 개성 넘치는 적 캐릭터를 소개. ~제1편~【원더의 세계로 Vol.13】. nintendo.co.kr. Fonte consultata in data 9 giugno 2024.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]