Rotopoppo

Rotopoppo
Prima apparizione:	Super Mario Bros. Wonder (2023)
Varianti: Wandā Koronporin

I Rotopoppo sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Sono degli ippopotami dal corpo sferico, di colore viola e con un motivo floreale nella parte superiore, con petali arancioni e la parte centrale gialla. Il loro nome deriva dall'unione del verbo "rotolare" e dell'abbreviazione della parola "ippopotamo".

I Rotopoppo appaiono per la prima volta nel livello Rotola, rotola, Rotopoppo! della Piana Tubirocciosi. Si muovono camminando lentamente sul terreno, ma se Mario e i suoi amici gli saltano addosso iniziano a rimbalzare su di essi, mentre i Rotopoppo cominciano a rotolare nella direzione diametralmente opposta al lato in cui ci si era saltato sopra. Se cadono in una buca rimangono incastrati al suo interno.

Durante l'effetto meraviglia di Rotola, rotola, Rotopoppo!, Mario e i suoi amici devono rimbalzare su un gruppo di Rotopoppo rotanti, in modo tale da salire su un Rotopoppo gitrova su cui si trova un seme meraviglia.

Galleria

• 

  Un Rotopoppo che cammina

• 

  Un Rotopoppo che rotola

• 

  Un Wandā Koronporin durante l'effetto meraviglia di Rotola, rotola, Rotopoppo!

• 

  Un gruppo di Rotoppopi durante l'effetto meraviglia di Rotola, rotola, Rotopoppo!

Altri nomi

Interni

Gioco	File	Nome	Significato
Super Mario Bros. Wonder	G:/romfs/Model/EnemyKoropon.bfres.zs	Koropon	Da "「ころころ」koro-koro" (onomatopea del rotolamento) e "hippo", abbreviazione di "hippopotamus" (ippotamo);"「~ぽん」-pon" è anche un suffisso giapponese

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

コロンポリン
Koronporin

Da "「ころころ」"korokoro" (onomatopea del rotolamento) e "「トランポリン」toranporin" (trampolino)

Inglese

Hoppo

Da "hop" (salto) e "hippo", abbreviazione di "hippopotamus" (ippopotamo)

Francese

Roulipo

Da "rouler" (rotolare) e "hippo", abbreviazione di "hippopotamus" (ippopotamo)

Tedesco

Rollf

Un gioco di parole tra "rollen" (to rotolare) e "Rolf", nome comune maachile di persona

Spagnolo

Hipobótamo

Da "hipopótamo" (ippopotamo) e "botar" (rimbalzare)

Portoghese

Hipobólamo

Un gioco di parole tra "hipopótamo" (ippopotamo) e "bola" (bolla)

Olandese

Hoppo

Uguale al nome inglese

Cinese

弹滚波铃
Tángǔn Bōlíng

Rimbalza e rotola, più la translitterazione di "「ポリン」porin" (abbreviazione della parola giapponese pee trampolino)

Coreano

데굴펄린
Degulpeollin

Da "데굴데굴" degul-degul" (onomatopea del rotolamento) e "trampoline" (trampolino)

Russo

Гиппопом
Gippopom

Da "гиппопотам gippopotam" (ippopotamo) e "пом pom" (onomatopea del rimbalzo)