Nonno Fusto

Da Super Mario Wiki.
(Reindirizzamento da Bellinfusto)
Nonno Fusto
PMTOK-Nonno-Fusto.png
Specie: Albero bisbigliante
Debutto in: Paper Mario: The Origami King (2020)

Nonno Fusto è un vecchio albero che si trova a Bosco Bisbiglio, e funge da alleato nei primi momenti di Paper Mario: The Origami King.

Storia[modifica | modifica sorgente]

Poco dopo essere stati sbalzati fuori dal Castello di Peach, sequestrato da Re Olly, Mario e Olivia si ritrovano a Bosco Bisbiglio, popolato dagli Alberi bisbiglianti e devono tornare a Borgo Toad. Nel bosco incontrano un enorme ceppo, che si rivela essere Nonno Fusto. Le Troncoriste che lo assistono spiegano a Mario che Nonno Fusto è malato perché dei Toad l'hanno abbattuto. Prima che gli alberi del bosco lascino proseguire Mario, gli chiedono di aiutare il loro capo.

Danno quindi a Mario un seme rinsecchito, che dovrà essere portato nel lago perché si trasformi in un seme rinvigorente. Tornati da Nonno Fusto con il seme giusto, però, Mario e Olivia scoprono che dei soldati cartapestiferi hanno mangiato la faccia di Nonno Fusto. Fortunatamente Mario cura l'albero con i suoi coriandoli e gli dà da mangiare il seme rinvigorente. A quel punto Nonno Fusto riacquista tutto il suo vigore e torna giovane, acquisendo il nome di Bellinfusto. Gli alberi danno quindi a Mario il permesso di procedere.

Alla fine del gioco, durante i crediti, si vedono dei Toad che decorano Bellinfusto con delle ghirlande di fiori.

Galleria[modifica | modifica sorgente]

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Nonno Fusto[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
デクじい
Deku-jī

Da 木偶 deku (pupazzo di legno) e おじいさん ojīsan (nonno).

UK Inglese
Ol' Grandsappy
Ol' è una variante dialettale di old (vecchio), mentre Grandsappy deriva da grandpappy ("nonno" in variante dialettale) e sap (linfa).
Francia Francese
Le Vénerable
Il Venerabile
Germania Tedesco
Gevatter Stumpfenstrunk
Gevatter significa "padrino", Stumpf e Strunk significano entrambi "ceppo".
Spagna Spagnolo
Don Tronquelio (NOE)
Viejo Savino (NOA)
Da tronco (tronco)
Viejo significa "vecchio", Savino deriva da sabia (linfa).
Paesi Bassi Olandese
Vadertje Stronk
Vadertje è un diminutivo di vader (padre), stronk significa "ceppo".
Corea del Sud Coreano
큰나무 할아버지
Keunnamu Harabeoji
Nonno Grande Albero

Bellinfusto[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
デク兄
Deku-nī

Da 木偶 deku (pupazzo di legno) e お兄さん onīsan (fratello maggiore).

UK Inglese
Sweet Sap Loggins
Da sweet (dolce), sap (linfa) e log (tronco)
Francia Francese
L'Invulnérable
L'Invulnerabile
Germania Tedesco
Meister Edelwuchs
Meister significa "maestro", Edelwuchs è una parola composta che può significare "nobile crescita".
Spagna Spagnolo
Tronquilón (NOE)
Savino (NOA)
Da tronco (tronco)
Da sabia (linfa)
Paesi Bassi Olandese
Wout Reus
?
Corea del Sud Coreano
큰나무 오빠
Keunnamu Oppa
Fratellone Grande Albero

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]