Ruota infuocata

Da Super Mario Wiki.
(Reindirizzamento da Ruote infuocate)
Ruota infuocata
SMBW-ruota-infuocata-screenshot.png
Prima apparizione: Super Mario Bros. Wonder (2023)

Le ruote infuocate sono dispositivi rotanti simili a eliche, con pale composte interamente da palle di fuoco. Apparse per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder, sono presenti esclusivamente nel livello Gira e rigira la ruota infuocata. Una o più di queste ruote sono posizionate su binari, strategicamente collocate per impedire al giocatore di avanzare nel livello o di raggiungere aree e oggetti opzionali, come la seconda moneta fiore da 10, situata su una piattaforma preceduta da tre binari verticali a diverse altezze, ciascuno con due ruote infuocate.

Tirando una maniglia vicina, il giocatore può spostare le ruote per liberare il passaggio, con alcune ruote su binari paralleli collegate alla stessa maniglia. Mentre la corda della maniglia ritorna nella sua posizione iniziale, le ruote tornano indietro lungo i binari, riprendendo la posizione originale. Durante il movimento, le pale delle ruote si aprono temporaneamente. Come altri ostacoli simili, come le barre di fuoco, le ruote infuocate danneggiano il giocatore al contatto e sono indistruttibili.

Nella sezione del livello attivata dall'effetto meraviglia, le ruote infuocate si muovono autonomamente lungo binari circolari e non sono collegate a nessuna maniglia. In questa fase, il giocatore è circondato da un'aura che lo rende invincibile a qualsiasi pericolo, tra cui anche il magma e il fuoco, permettendogli passare attraverso le ruote infuocate senza subire danni.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
炎の車輪[1]
Honō no jarin
Ruota di fiamma

UK Inglese
Fire Wheel[4]
Ruota di fuoco
Germania Tedesco
Kreisenden Flammen[5]
Fiamme circolari
Spagna Spagnolo
Rueda de llama[8]
Ruota di fiamma
Cina Cinese (semplificato)
火焰大车轮[2]
Huǒyàn dà chēlún
Ruota di fiamma

Cina Cinese (tradizionale)
火焰大車輪[3]
Huǒyàn dà chēlún
Ruota di fiamma

Corea del Sud Coreano
불꽃 바퀴[6]
Ruota di fiamma
Bulkkoch bakwi
Russia Russo
Огненное колесо[7]
Ognennoye koleso
Ruota di fuoco

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

  1. Dal nome giapponese di Gira e rigira la ruota infuocata: (まわ)せ!(ほのお)大車輪(だいしゃりん)
  2. Dal nome cinese semplificato di Gira e rigira la ruota infuocata: 转动吧! 火焰大车轮
  3. Dal nome cinese semplificato di Gira e rigira la ruota infuocata: 轉動吧! 火焰大車輪
  4. (2023). Super Mario Bros. Wonder Kanzen Kōryakubon. Nintendo DREAM. Pagina [numero di pagina necessario].
  5. Dal nome tedesco di Gira e rigira la ruota infuocata: Höhle der kreisenden Flammen
  6. Dal nome tedesco di Gira e rigira la ruota infuocata: 돌려라! 거대한 불꽃 바퀴
  7. Dal nome russo di Gira e rigira la ruota infuocata: Огненное колесо: крутим с огоньком!
  8. Dal nome spagnolo di Gira e rigira la ruota infuocata: Grandes ruedas de llamas

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Lakitu punta verso la direttaSiamo in diretta!
Vai su Twitch