Mumi

Da Super Mario Wiki.
Mumi
SMBW-Mumi-screenshot.png
Prima apparizione: Super Mario Bros. Wonder (2023)

I Mumi[1] sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Sono basati su delle mummie, infatti hanno un corpo interamente composto da bende bianche, con un lungo cappello sulla testa di altezza variabile per ciascun esemplare e con un paio di occhi gialli visibili all'altezza della testa. La porzione di benda sulla schiena è in parte srotolata e termina con una maniglia.

I Mumi appaiono solamente in due livelli, Maniglie del deserto del Deserto Solleone e Deserto Sollente SP: Acrobazie serpentine del Mondo speciale. Si muovono camminando con entrambe le braccia alzate davanti e sono immuni a qualsiasi attacco. L'unico modo per sconfiggerli è tirare la maniglia dietro la loro schiena nella direzione opposta rispetto a quella in cui camminano, in modo tale da srotolare completamente tutte le loro bende.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
マキマキ[2]
Makimaki
Ripetizione di "「巻」maki" (arrotolare un foglio di stoffa, carta o nastro adesivo); condiviso con un nemico di Yoshi's Crafted World

UK Inglese
Mumsie
Da "mummy" (mummia)
Francia Francese
Momito
Da "momie" (mummia) e dal diminutivo spagnolo "-ito"
Germania Tedesco
Wickel
Da "wickeln" (arrotolare)
Spagna Spagnolo
Remomina
Da "remover" (rimuovere), "momia" (mummia), e dal suffisso vezzeggiativo "-ina"
Portogallo Portoghese
Puxancâmon
Dal gioco di parole "puxar" (tirare) e "Tutancâmon" (Tutankhamun)
Paesi Bassi Olandese
Mumsy
?
Cina Cinese
纏纏[3]
Chán Chán
Impigliato

Corea del Sud Coreano
둘둘이
Duldul-i
Da "둘둘 dul-dul" (avvolto) e dal suffisso coreano "~이 -i"

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

  1. Nintendo Italia (31 agosto 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct – 31/08/2023. YouTube.
  2. Nintendo 公式チャンネル (31 agosto 2023). スーパーマリオブラザーズ ワンダー Direct 2023.8.31. YouTube.
  3. Nintendo HK官方頻道 (31 agosto 2023). 《超級瑪利歐兄弟 驚奇》Direct 2023.8.31(中文字幕). YouTube.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]