Scalciotto

Da Super Mario Wiki.
(Reindirizzamento da Scalciotti)
Scalciotto
SMBW-Scalciotto-render.png
Prima apparizione: Super Mario Bros. Wonder (2023)

Gli Scalciotti sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Hanno l'aspetto di piccole creature bianche e rotonde, con occhiali da sci dalla montatura rossa e scarpe rosse. Il loro nome deriva dall'unione deriva dal verbo "scalciare" e dal suffisso vezzeggiativo "-otto".

Uno Scalciotto nel livello Scalciotto tiraghiaccio

Gli Scalciotti appaiono come nemici comuni nei livelli Scivolando tra gli Scalciotti, Scalciotto tiraghiaccio del Monte Puff Puff e nell'Area segreta 3: Rovine tossiche della Miniera Fungispora. Alcuni si comportano come i Goombarelli, camminando in avanti e poi tornando indietro quando si avvicinano a una sporgenza o a una buca, mentre altri rimangono fermi. Ogni volta che uno Scalciotto entra in contatto con un blocco di ghiaccio, una moneta congelata o un guscio lo prende a calci, spingendolo quindi nella direzione opposta. Questo metodo di attacco ricorda i Lancianella di Super Mario Bros. 3 e i Koopa senza guscio blu di Super Mario World.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
ズンドコ
Zundoko
Un termine senza senso usato nella canzone giapponese「ズンドコ節」(Zundoko-bushi)

UK Inglese
Outmaway
Dall'espressione "out of my way!" (levati dai piedi!)
Francia Francese
Taptou
Da "tape tout" (calcia tutto)
Germania Tedesco
Platzda
Dall'espressione "Platz da!" (levati dai piedi!)
Spagna Spagnolo
Patapatí
Da "patada" (calcio) e "para ti" (per te)
Portogallo Portoghese
Chutalino
Da "chuta ali" (prendilo a calci) e dal suffisso vezzeggiativi "-ino"
Cina Cinese
足小子
Zúxiǎozǐ
Tipo Piede

Corea del Sud Coreano
뻥차
Ppeongcha
Da "뻥 ppeong", probabilmente un derivato da "「ポン」pon" (onomatopea del calcio), e da "차다 chada" (calciare)

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]