Donkey Kong 3

Questo articolo è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale.

Donkey Kong 3
Sviluppatore:	Nintendo Research & Development 1
Pubblicazione:	Nintendo Hamster Corporation (Arcade Switch)
Genere:	Piattaforme Sparatutto a schermata fissa
Modalità:	Fino a due giocatori, a turni alterni
Data di uscita:	Arcade: ottobre 1983 1983 1983 NES/Famicom: 4 luglio 1984 Giugno 1986 15 settembre 1987 e-Reader: 21 aprile 2003 Virtual Console (Wii): 23 luglio 2008 14 luglio 2008 9 gennaio 2009 9 gennaio 2009 Virtual Console (3DS): 27 marzo 2013 5 dicembre 2013 12 dicembre 2013 12 dicembre 2013 Virtual Console (Wii U): 6 novembre 2013 24 ottobre 2013 24 ottobre 2013 26 settembre 2013 Nintendo Entertainment System - Nintendo Switch Online: 17 luglio 2019 17 luglio 2019 17 luglio 2019 17 luglio 2019

Donkey Kong 3 è il terzo capitolo della serie Donkey Kong, ed è dunque il seguito di Donkey Kong e di Donkey Kong Jr. È stato sviluppato da Nintendo e rilasciato originariamente per dispositivi arcade nel 1983, ma una sua ripubblicazione per NES è avvenuta, in Giappone, un anno dopo. Dopo la parentesi Donkey Kong Jr., in cui Donkey Kong ricopriva il ruolo di rapito piuttosto che di antagonista, in Donkey Kong 3 lo scimmione ritorna a essere il nemico principale. Il protagonista è l'inedito Stanley, un giardiniere che vuole scacciare il nemico e i suoi scagnozzi dalla propria serra usando dell'insetticida. La particolarità della storia si riflette nel gameplay: Donkey Kong 3 ha alcuni elementi da gioco di piattaforme, ma si tratta, per la maggior parte, di un vero e proprio sparatutto a schermata fissa.

Il gioco ha ricevuto diverse riedizioni nel corso degli anni. Hudson Soft ne ha sviluppato una sorta di seguito, esclusiva giapponese, Donkey Kong 3: Dai Gyakushū. Il porting per NES, già citato sopra, è avvenuto sotto l'Arcade Classics Series ed è stato poi riproposto sulla Virtual Console di Wii, Nintendo 3DS e Wii U, oltre che reso disponibile, dall'18 luglio 2019, nel catalogo di Nintendo Entertainment System - Nintendo Switch Online. Su Switch è avvenuta inoltre la ripubblicazione della versione arcade, come parte degli Arcade Archives di Hamster Corporation.

Infine, un microgioco ispirato a Donkey Kong 3 è presente sia in WarioWare: Twisted! (omonimo) che in WarioWare: Touched! (anche in questo caso omonimo).

Trama

Illustrazione in cui Stanley affronta Donkey Kong

Stanley è un giardiniere le cui serre sono stati invase da sciami di insetti capitanati da Donkey Kong. Armato di pesticida, Stanley deve sconfiggere i nemici e fare andare via lo scimmione prima che il suo giardino venga totalmente distrutto e i suoi amati fiori portati via.

Gameplay

Il gameplay di Donkey Kong 3 è piuttosto diverso rispetto agli altri capitoli della serie. Gli elementi da gioco di piattaforme sono presenti, ma minimi: si tratta piuttosto di uno sparatutto a schermata fissa in cui il giocatore può muovere Stanley, che si trova nella parte inferiore dello schermo, e fargli sparare dei "proiettili" (cioè insetticida) per eliminare i vari nemici presenti. Non c'è un limite spaziale o di punteggio da raggiungere nel singolo livello: il giocatore deve semplicemente resistere il più possibile, rimandando quanto può la perdita delle vite (che avviene: quando i cinque fiori di Stanley vengano distrutti; quando Donkey Kong raggiunge una porzione troppo bassa dello schermo; quando Stanley viene colpito da un nemico) e facendo raggiungere a Donkey Kong la porzione più alta dello schermo (vedi paragrafo successivo). Non c'è, inoltre, un obiettivo ultimo/finale: sono presenti nel gioco tre serre (elencate più giù) e, una volta completata la terza, il gioco "ricomincia" (mantenendo il punteggio acquisito, chiaramente) dalla prima.

Screen di gameplay esemplificativo (versione NES)

Nei livelli sono disseminati numerosi nemici, tutti insetti e tutti interessati a distruggere le piante di Stanley: Buzzbee, Beespy, Queen Buzzbee, Buttifly, Beebomb, Vine Eater, Creepies. Il nemico principale è chiaramente Donkey Kong: egli, come già accennato, si trova al centro dello schermo, nella sezione medio-alta; si tiene su attraverso delle liane e cerca di avvicinarsi sempre più ai cinque fiori da difendere. Spruzzandogli insetticida, Stanley lo stordisce e lo fa allontanare un po'; se lo fa salire fino alla cima del livello, Donkey Kong raggiunge il soffitto della serra e viene (temporaneamente) sconfitto. Nella versione arcade, in particolare, quando raggiunge il punto più alto della stanza la sua testa rimane incastrata in un alveare: ciò gli fa perdere l'orientamento e lo fa cadere al suolo (Stanley fa allora una breve danza di vittoria). Nella versione NES, invece, l'alveare sbatte sulla testa dello scimmione, e questo basta per stordirlo e farlo cadere esanime.

In alcuni livelli è possibile ottenere infine un super insetticida. Si trova in alto, attaccato alle liane su cui si regge anche Donkey Kong. Quando lo scimmione viene spinto fino alla sommità dell'area, il super insetticida cade a terra e Stanley può usufruirne per un periodo di tempo limitato: esso rende più potente il suo spray insetticida, che spara colpi più veloci e a ritmo superiore.

Personaggi

Personaggio	Nome	Descrizione
	Stanley	Il protagonista del gioco: è un giardiniere che vuole difendere la propria serra dall'attacco di Donkey Kong.
	Donkey Kong	L'antagonista del gioco: ha attaccato il giardino di Stanley e vuole distruggerne i fiori. Per farlo lancia all'attacco insetti vari, e si sposta attraverso delle liane per raggiungere terra.

Nemici

Nemico	Nome	Descrizione
	Buzzbee	Le Buzzbee sono aggressivi nemici simili ad api che appaiono a partire dal nono Round nella versione NES, a partire dal ventesimo in quella arcade.
	Creepy	I Creepy sono serpenti che appaiono già a partire del primo Round. Stanley può sconfiggerli solo quando usa un Super insetticida; normalmente può, invece, solo stordirli per alcuni secondi. Nelle serre blu e grigie, oltre ai Creepy che arrivano dall'alto, ce ne sono alcuni che appaiono direttamente sul pavimento, dunque al livello di Stanley.
	Super Bee	Nella versione arcade, quando un Beespy o un Buzzbee riesce a rubare un fiore, si trasforma in un Beebomb. È una specie più veloce e aggressiva, che si scaglia con forza su Stanley, ma che non è più resistente delle altre due specie.
	Vine Eater	I Vine Eater appaiono quando il tempo scade nella versione arcade del gioco. Come il nome fa intendere ("Mangiatore di piante rampicanti"), si occupano di ingurgitare le liane su cui si trova Donkey Kong. Quando ciò accade, Stanley deve sconfiggere velocemente lo scimmione poiché altrimenti questi, rimasto ormai senza sostegno, raggiunge il suolo, vittorioso, e rovina il giardino del protagonista.
	Beespy	Le Beespy sono le "regine" degli alveari capitanati da Donkey Kong. Appaiono dal Round 3 in poi e richiedono due colpi per essere sconfitte (dopo il primo dei quali cambiano colore, diventando blu).
	Attacker	Gli Attacker sono aggressivi nemici simili a farfalle che, quando raggiungono Stanley, rimangono ferme per un attimo prima di scagliarvisi contro. Dal diciottesimo Round in poi, sono sostituite dai Beetle.
	Kabutomushi	I Kabutomushi sono una specie nemica molto forte, che sostituisce gli Attacker a partire dal diciottesimo Round: condividono con questa specie le caratteristiche comportamentali, con l'unica differenza che sono più veloci.
	Butterfly	I Butterfly sono una delle specie più forti e veloci del gioco.

Oggetti

Oggetto	Nome	Descrizione
	Fiore	I fiori sono cinque e si trovano nella parte bassa dello schermo. Stanley deve difenderli dagli sciami di nemici spediti da Donkey Kong.
	Alveare	Gli alveari sono la tana dei vari nemici presenti negli scenari del gioco. Tecnicamente, l'alveare è anche l'arma attraverso cui Stanley sconfigge ogni volta Donkey Kong: nonostante l'effettiva sequenza di eventi cambi in base alla versione, è sempre dopo essere stato stordito da un alveare posto sul soffitto che lo scimmione cade, esanime, al suolo.
	Noce di cocco	Le noci di cocco sono l'arma con cui Donkey Kong cerca, specie nei Round più avanzati, di ferire Stanley.
	Super insetticida	In alcuni Round (casuali), il Super insetticida appare nella parte superiore del livello, accanto a Donkey Kong. Se Stanley fa raggiungere il soffito allo scimmione, l'oggetto cade e il giardiniere può raccoglierlo e utilizzarlo: facendolo, il suo spray diventa per alcuni secondi più potente e più veloce.

Serre

Nel gioco sono presenti tre scenari, le serre. Presentano un numero variabile di "pavimenti" sui quali Stanley può muoversi. A ogni serra non corrisponde un livello definito, in quanto il gioco è "infinito" e le tre serre possibili si alternano via via che il giocatore le completa. L'ordine con cui si alternano è: serra grigia-serra blu-serra gialla. Tuttavia, nei primi tre Round si gioca prima nella serra blu, poi nella gialla e infine di nuovo nella blu. L'ordine effettivo, dunque, può essere rappresentato così: Serra blu - Serra gialla - Serra blu - Serra grigia - Serra blu - Serra gialla - Serra grigia - Serra blu - Serra gialla ecc.

• 

  Serra blu

• 

  Serra grigia

• 

  Serra gialla

Descrizione dal sito Nintendo

Donkey Kong 3 è l'episodio della serie che vede Stanley protagonista. La sua serra è stata invasa dal dispettoso scimmione e da sciami di insetti fastidiosi, quindi preparati a una buona dose di azione e intrattenimento!

Armati di insetticida e rispedisci Donkey Kong fino in cima alle liane, mentre scacci gli insetti invasori che vogliono sottrarti i tuoi amati fiori.

Evita le noci di cocco con cui lo scimmione cercherà di colpirti e serviti del super insetticida per sbaragliare i nemici e stabilire un nuovo record!

e-Reader

Il gioco fu poi rilasciato per l'e-Reader. Le carte associate contengono delle informazioni riportate qui di seguito.

Carte

Carta 1 (codici 1-2)

Stanley the bug man has his hands full in the greenhouse. Use your spray can to ward off any pesky critters, including Donkey Kong!Nella serra Stanley, l'uomo degli insetti, è molto occupato. Usa il tuo spray per tenere lontana qualunque fastidioso animaletto, Donkey Kong incluso!

+ Control Pad Moves playerIl Control Pad + fa muovere il giocatore

L Button + R Button Resets game to Title ScreenPulsante L + pulsante R fa tornare alla schermata del titolo

START Start/Pause

SELECT Selects game modeSELECT fa selezionare la modalità di gioco

• Game A is beginner modeGame A è la modalità per principianti
• Game B is expert modeGame B è la modalità per esperti

A or B Button Uses spray canPulsante A o B per usare lo spray

Carta 2 (codici 3-4)

HOW TO PLAY Spray repeatedly to force Donkey Kong up to the top of the vines and zap the bees.COME GIOCARE Spruzza ripetutamente così da costringere Donkey Kong a salire su per le liane, e fai fuori le api.

A power spray can is attached to the vine. Spray Donkey Kong to where the power spray can is attached and it will drop to where Stanley can reach it. Use it when you are in trouble and need to fight back.Un super insetticida è attaccato alla pianta rampicante. Spruzza a Donkey Kong e spingilo fino a dove si trova il super insetticida, e questo finirà lì dove Stanley può raggiungerlo. Usalo nei momenti di difficoltà e quando devi contrattaccare.

The bees come to get the flowers at the bottom of the screen. Zap them before they return to their hive.Le api cercano di ottenere i fiori nella parte bassa dello schermo. Falle fuori prima che [presi i fiori] ritornino ai loro alveari.

The round ends when Donkey Kong is successfully defeated or all the bees are eliminated.Il round termina quando Donkey Kong è stato sconfitto con successo oppure sono state eliminate tutte le api.

Carta 3 (codici 5-6)

SCORING Five hundred bonus points are awarded for each remaining flower at the end of the round. Defend them all to receive an extra 500!PUNTEGGIO Cinquecento punti bonus vengono aggiunti per ogni fiore rimasto al termine del round. Difendili tutti per ottenere un 500 extra!

Queen Buzzbee–700 points Buzzbee with a flower–400 points Beespy–400 points Attacker–200 points Buzzbee–100 pointsQueen Buzzbee–700 puntiBuzzbee con un fiore–400 points Beespy–400 puntiAttacker–200 puntiBuzzbee–100 punti

Time bonus points - Any time left at the edn [sic?] of the round is added to your score.Punti del tempo bonus - Il tempo rimasto a fine round viene aggiunto al tuo punteggio.

The first 50,000 points will earn you an extra life!I primi 50,000 punti ti faranno guadagnare una vita extra!

Carta 4 (codici 7-8)

ENEMIES Includes: Beespy, Buzzbee, Attacker, and Queen Buzzbee. (As the rounds advance, other pesky bugs will also appear.)NEMICI Fra i tanti: Beespy, Buzzbee, Attacker e Queen Buzzbe. (Con l'avanzare dei round appariranno altri fastidiosi insetti.)

Creepy the snake will crawl down from the palm trees to attack. Its movement is slow, but it can quickly revive after being sprayed. Chase the "Creepies" back into the trees, and knock out the ones on the floor. You can safely walk past unconscious "Creepies." Creepy il serpente striscerà giù per gli alberi per attaccare. Si muove lentamente, ma si riprende velocemente dopo essere stato colpito. Caccia i Creepy indietro negli alberi, e fai fuori quelli che si trovano a terra. Puoi camminare senza pericolo fra i Creepy privi di sensi.

BEE-WARE! Each time you collide with a creepy [sic], get stung by a bee, are hit with a stinger, or are hit by a coconut thrown by Donkey Kong, you lose a life. You will also lose a life if the timer runs down to zero or Donkey Kong drops to the floor.APENZIONE! Ogni volta che tocchi un creepy, ti fai pungere da un'ape, vieni colpito da un pungiglione o da una noce di cocco lanciata da Donkey Kong, perdi una vita. Perdi una vita anche se il timer arriva a zero o Donkey Kong arriva a terra.

Carta 5 (codici 9-10)

Tips The key to success is to fire the spray cans as fast as possible at Donkey Kong while avoiding various enemies.Consigli La chiave per la vittoria è sparare a Donkey Kong l'insetticida il più velocemente possibile ed evitare nel mentre i vari nemici.

Remember to jump closer to Donkey Kong to get a better shot at him.Ricordati di saltare vicino a Donkey Kong per colpirlo meglio.

In the second round, be sure not to stun all of the "Creepies" directly in front of Donkey Kong. It will make it much more difficult to hit him.Nel secondo round, fai attenzione a non stordire tutti i Creepy proprio di fronte a Donkey Kong. Renderebbe molto più difficile riuscire a colpirlo.

Remember, when attacking the Queen Buzzbies, it takes two shots to knock them out. Upon defeat they will shoot their stingers in four different directions. Directly below them is the ideal place to be.Ricordati, quando attacchi le Queen Buzzbie, che sono necessari due colpi per farle fuori. Quando sconfitte spareranno dei pungiglioni in quattro direzioni differenti. Il posto ideale in cui trovarsi [a quel punto] è esattamente sotto di loro.

Staff

Per approfondire, vedi Staff di Donkey Kong 3

Galleria

Per approfondire, vedi Galleria:Donkey Kong 3

• 

  Logo utilizzato nel volantino

• 

  Logo versione arcade

• 

  Logo versione NES

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ドンキーコング3
Donkī Kongu Surī

Donkey Kong 3

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale giapponese