Separa o salta in aria

	Separa o salta in aria
	Tabber requires Javascript to function.Super Mario 64 DS; New Super Mario Bros.;
Appare in:	Super Mario 64 DS (2004); New Super Mario Bros. (2006)
Tipo:	1 giocatore
Genere:	Super Mario 64 DS: Minigioco di Mario; New Super Mario Bros.: Vari
Istruzioni di gioco:	Super Mario 64 DS: Porta le Bob-ombe sul tappeto nero e le Buon-ombe su quello rosso. Se metti qualcuno sul tappeto sbagliato, esploderà!; New Super Mario Bros.: Guida le Bob-ombe nere verso l'area nera e le Bob-ombe rosse verso l'area rossa. Se le porti nell'area sbagliata, le Bob-ombe esploderanno e saranno guai!

Separa o salta in aria è un minigioco di Super Mario 64 DS e New Super Mario Bros. È un minigioco di Mario nel primo gioco, e un minigioco della categoria "Vari" nel secondo.

Gameplay[modifica | modifica sorgente]

L'obiettivo del minigioco è separare, utilizzando lo stilo, le Buon-ombe dalle Bob-ombe, posizionandole sui corrispettivi tappeti ai lati della stanza; le Buon-ombe sul tappeto rosso e le Bob-ombe sul tappeto nero. Il numero di bombe dei due colori che appaiono nella stanza aumenta con il passare del tempo. Quando su un tappeto sono state posizionate quaranta bombe, il minigioco si interrompe temporaneamente, il tappeto viene svuotato completamente e le quaranta bombe vengono aggiunte al punteggio complessivo. Se le bombe che appaiono nella stanza non vengono incasellate entro pochi secondi, esploderanno, coinvolgendo tutte le bombe che non si trovano sui tappeti. Allo stesso modo, se le bombe vengono posizionate sul tappeto sbagliato, esploderanno coinvolgendo tutte le bombe presenti su quello stesso tappeto. In entrambi i casi, il minigioco termina e il numero totale di Buon-ombe e Bob-ombe non esplose e incasellate correttamente vengono aggiunte al punteggio del giocatore.

In Super Mario 64 DS e in New Super Mario Bros., lo sfondo del minigioco è differente; nel primo il pavimento è costituito da una lamina blu, nel secondo è completamente metallico.

In New Super Mario Bros. Separa o salta in aria è esclusivo dei minigiochi per 1 giocatore. Tuttavia, nella sfida VS, è presente una variante 1 Vs 1 di questo minigioco chiamata Bob-omba mortale.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ボムへいをわけろ！
Bomuhei o wakero!

Ordina le Bob-ombe!

Inglese

Sort or 'Splode

Ordina o Esplodi

Francese

Tri explosif

Selezione esplosiva

Tedesco

Zum Explodieren!

Una variante di "Zum Schießen!" (Mi fai arrabbiare!), traducibile quindi come "Mi fai esplodere!"

Spagnolo

Divide y vencerás

Dividi e vincerai

Cinese

炸弹兵回营
Zhàdànbīng Huíyíng

Bob-ombe di ritorno alla base

Coreano

폭탄병을 나눠라!
Poktanbyeong eul nanwora!

Separa le Bob-ombe!

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Super Mario 64 / Super Mario 64 DS
Luoghi	Aree	Battaglia di Bob-ombe • Fortezza di Womp • Baia Pirata • Monte Refrigerio • Rifugio di Re Boo • Grotta Labirinto • Lago di Lava • Deserto Ingoiatutto • Abisso Acquatico • Terra Innevata • Bagna Asciuga • Monte Gigante • Isola Granpiccola • Pendolo Tictoccato • Cammino Arcobaleno
	Aree Speciali	Fortezza Blindata† • Stanza dei Giochi† • Isole Soleggiate† • Lo Scivolo della Principessa • L'Aquario Segreto • Torre Arcobaleno • Caverna di Metallo • Il segreto del fossato • Oltre l'arcobaleno
	Aree Boss	Scontro con Goomboss† • Scontro con Re Boo† • Bowser al Buio • Bowser nel Lago di Lava • Sfida con Gran Ghiaccio† • Bowser in Cielo
Personaggi		Buon-omba • Conigli splendenti† • Guffy • Mario • Luigi† • Wario† • Yoshi • Dorrie • Pupazzo senza testa • Koopa il Veloce • Pinguino gigante • Lakitu Bros. • MIPS* • Principessa Peach • Coniglio† • Toad
Nemici		Amperino • Koopa senza guscio • Bob-omba • Boo • Bookend • Bronco • Bub* • Pesce Gnam • Categnaccio • Chuckya • Don Box • Farfalla • Fiammorco • Fwoosh • Goomba • Goomba gigante • Amperino gigante • Grindel • Heave Ho • Idroragno • Klepto • Koopa • Koopistrice • Lakitu • Mad Piano • Manta • Marghibruco • Mini Goomba • Monetasacco • Mordorena • Mr. Bufera • Mr. O • Mollusky • Pallottolo Bill • Pesce Smack† • Pianta Piranha Falò • Pianta Piranha • Piranhacus Giganticus • Sedia Poltergeist • Sguscioragno • Snufit • Spindel • Spindrift • Sushi • Swooper • Tantatalpa • Tipo Timidottero • Twomp • Ukiki • Womp
Boss		Re Bob-omba • Re Womp • Goomboss† • Boo gigante • Mega Mr. O • Rocciocchio • Gran Bronco • Gran Ghiaccio† • Bronco di ghiaccio • Re Boo† • Torcibruco • Bowser
Strumenti		Superstella • Grande Stella • Moneta • Moneta Blu • Moneta Rossa • Stella Argento† • Fungo 1-Up • Super fungo† • Fiore Potenza† • Cappello Alato • Cappello Fantasma* • Cappello Armatura* • Cappello di Mario • Cappello di Luigi† • Cappello di Wario†
Oggetti		Ascensore di servizio • Blocco ! • Cubo ?† • Blocco Ciambella • Cannone Bill • Cannone • Cassa Pazza • Cassa • Interruttore Livello Acqua • Cuore Rotante • Mini piattaforma mobile • Guscio verde • Interruttore !* • Interruttore ?† • Interruttore Stella† • Interruttore Viola • Interruttore blu • Tappeti volanti • Mattone • Mattone scuro† • Porta Stella • Scrigno del Tesoro • Segnastella • Skull Crate
Ostacoli		Gavettone • Fiammorco† • Kuromame* • Lava • Mina • Nube tossica • Sfera di pietra • Palla di ferro • Tornado
Minigiochi†	Yoshi	Ricercato! • M'ama...? • Caccia ai Boo • Puzzle pazzo • Scrigno sonoro • Dov'è finito Yoshi? • Quale Torcibruco? • Tutti composti! • Puzzle più pazzo
	Mario	I tubi di Mario • Balza e rimbalza • Separa o salta in aria • Trampolini improvvisati • Gusci al centro • Rimbalzagli addosso! • A ciascuno la sua • Koopascontro • Trampolino e cerchio
	Luigi	Accoppiata vincente • Appaiacarte • Poker figurato • Roulette fungo • Slot Mario • Stelle portafortuna • Appaiacarte infinito • Accoppiata stravincente • Super Slot Mario
	Wario	Pioggia di Bob-ombe • Slalom innevato • Bingo • Monete sonanti • I poteri! • Flipper slot • Vasche Lakitu • Monete tintinnanti • Slalom innevato gigante
Informazioni utili		Citazioni • Elementi Beta (DS) • Galleria (DS) • Glitch (DS) • Materiali multimediali • Staff (DS)
*Appare solo nella versione per Nintendo 64 †Appare solo nella versione per Nintendo DS

[Modifica] New Super Mario Bros.
Personaggi	Giocabili	Mario • Luigi
	Di supporto	Principessa Peach • Mastro Toad
	Alleati	Dorrie • Kyodai Hanachan • Phantom Hand
Mondi		Mondo 1 • Mondo 2 • Mondo 3 • Mondo 4 • Mondo 5 • Mondo 6 • Mondo 7 • Mondo 8
Boss		Bowser Junior • Bowser • Marghimummia • Boss Smack • Mega Goomba • Pipino Piranha • Talparmato • Lakituono • Skelobowser
Oggetti e strumenti	Potenziamenti	Fiore di fuoco • Guscio koopa blu • Megafungo • Minifungo • Stella • Super Fungo
	Collezionabili	Anello rosso • Fungo 1-Up • Mega Stella • Moneta rossa • Moneta blu • Moneta • Moneta invisibile • Moneta Stella
	Interattivi	Altalena basculante • Asta della bandiera • Bandiera rossa • Blocco ? • Blocco "?" con spuntoni • Blocco ? volante • Blocco avvitamento • Blocco ciambella • Blocco di ghiaccio • Blocco duro • Blocco fisarmonica • Blocco interruttore ! • Blocco interruttore ? • Blocco interruttore P • Blocco interruttore teschio • Blocco invisibile • Blocco Moneta • Blocco rosso • Blocco Roulette • Blocco Serpentino • Blocco tratteggiato • Bolla • Bolla Fastidiosa • Cannone Warp • Cartello Monete Stella • Flipper • Mario Brothers Yuka • Mattone • Molla • Nuvola di Lakitu • Palo • Piattaforma • Piattaforma bilancia • Piattaforma fluttuante • Piattaforma fungo • Piattaforma girevole • Piattaforma instabile • Porta • Punto intermedio • Recinzione • Rolling log • Stretch Shroom • Trampolino fungo • Tubo • Tubo cannone • Updown Kinoko • Vite Rampicante • Wobble Rock
Nemici		Amperino • Boo Palloncino • Banzai Bill • Blockhopper • Bob-omba • Boomerang Bros • Boo • Categnaccio • Fiammetto • Fiammorco • Fuoco Bros • Goomba • Kab-omba • Koopa • Koopa Scalatore • Koopistrice • Lakitu • Martelkoopa • Marghibruco • Mega Mordorena • Mega Pesce Smack • Mega Tartosso • Mega Twomp • Mini Goomba • Monetasacco • Mordorena • Nella • Pianta Piranha gigante • Pesce Gnam • Pesce Gulp • Pesce Smack • Pallottolo Bill • Paragoomba • Paratroopa • Pianta Piranha • Spunzo delle nevi • Spunzo • Splunkin • Tartosso • Torcibruco • Sushi • Martellone Bros • Swooper • Twomp • Womp
Ostacoli		Acqua velenosa • Barra di Fuoco • Bill Blaster Turret • Rotolava • Cannone Banzai • Cannone Bill • Corrente d'aria • Lanciafiamme • Lava • Mazzapendolo • Mulinello • Palla chiodata • Palla chiodata gigante • Rullo pungente • Sabbie mobili • Spuntoni • Tappo • Tornado
Tipi di livelli		Cannone Warp • Casa di Toad • Casa stregata • Castello • Torre
Minigiochi	Azione	Slalom innevato • Fionda-Lakitu** • Fionda-Lakitu Vs* • Corri, Bob-omba, corri! • Schiacciomatto • Corsa all'ultimo fiato • Battaglia di neve*
	Logica	Ricercato! • Quale Torcibruco? • Caccia ai Boo • Puzzle pazzo • M'ama...* • Monete sonanti
	Svago	Speed* • Accoppiata vincente • Poker figurato • Appaiacarte** • La carta misteriosa* • Luigi Jack* • Reversi Bob-ombico*
	Vari	I tubi di Mario • Separa o salta in aria • Rimbalzagli addosso! • Pioggia di Bob-ombe • Trampolini improvvisati**
	1 Vs 1	I tubi di Mario Vs* • Bob-omba mortale* • Fratelli saltelli* • Fionda-Lakitu* • Salti mortali* • Trampolini improvvisati Vs* • Ping Bob-omba pong* • Appaiacarte Vs*
Altro		Mario vs. Luigi • Modalità Sfida • Riserva
Informazioni utili		Galleria • Glitch • Materiali multimediali • Staff • Sviluppo ed elementi scartati
* = Esclusivo alla modalità "Sfida Vs" ** = Esclusivo alla modalità "1 giocatore"

Separa o salta in aria
Super Mario 64 DS New Super Mario Bros.
Appare in:	Super Mario 64 DS (2004) New Super Mario Bros. (2006)
Tipo:	1 giocatore
Genere:	Super Mario 64 DS: Minigioco di Mario New Super Mario Bros.: Vari
Istruzioni di gioco:	Super Mario 64 DS: Porta le Bob-ombe sul tappeto nero e le Buon-ombe su quello rosso. Se metti qualcuno sul tappeto sbagliato, esploderà! New Super Mario Bros.: Guida le Bob-ombe nere verso l'area nera e le Bob-ombe rosse verso l'area rossa. Se le porti nell'area sbagliata, le Bob-ombe esploderanno e saranno guai!