Staff di Mario & Luigi: Fratelli nel Tempo

Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco Mario & Luigi: Fratelli nel Tempo.

Game Design Director/Scenario

• Hiroyuki Kubata

Main Program

• Masashi Maraki

Field Design

• Chihiro Fujioka
• Shunsuke Kabayashi
• Daisuke Goto

Battle Design

• Jun Iwasaki
• Hiroshi Nonaka

BG Data Design

• Yasuhiro Ohtsuka

Battle Program

• Yoshikazu Yananose
• Ryunosuke Sugiyama

Menu Program

• Masafumi Uchida

Map Program

• Takeshi Sasaki

Technical Support

• Masami Shiga
• Makoto Aioi

BG Graphics Lead

• Akira Noguchi

BG Graphics

• Osamu Ohguchi
• Kouichi Fukazawa
• Masumi Shiga
• Yoko Tashiro
• Reo Nakamura
• Yoshihiro Matsuyama

Mario & Luigi Graphics

• Shuji Kamohara

Field Character Graphics

• Hiroyuki Yotsuji

Monster Graphics

• Tetsuya Ohi
• Natsuko Kemi
• Susumu Tomizawa

Menu Graphics

• Hiroko Onose

Sound Engineer

• Morikazu Aoki

Music

• Yoko Shimomura

Illustration

• Masanori Sato

Illustration Supervisors

• Yoichi Kotabe
• Yusuke Nakano

Graphics Supervisors

• Tsuyoshi Watanabe
• Shigehisa Nakaue
• Yo Ohnishi
• Kanae Kobata

"Mario" Theme Music & Sound Support

• Koji Kondo

Character Voices

• Charles Martinet nel ruolo di Mario, Luigi, Baby Mario e Baby Luigi
• Nicole Mills nel ruolo della Principessa Peach e Baby Peach
• Kazumi Totaka nel ruolo di Yoshi, gli Yoshi e il Professor Strambic
• Scott Burns nel ruolo di Bowser e Shrowser (non presente nei crediti)
• Dolores Rogers as Baby Bowser (non presente nei crediti)

NOA Localization Management

• Jeff Miller
• Leslie Swan
• Bill Trinen

NOA Localization

• Nate Bihldorff
• Tim O'Leary

European Localization Management

• Hiroyuki Uesugi
• Kai Zeh
• Andy Fey

Coordination

• Asuka Kuroda

German Translation

• Micky Auer
• Thomas Aldenhövel

French Translation

• Zadia Messerli
• Sabrina Bretant

Spanish Translation

• Inés Rubio San Martín
• Sofía Marín Aguilar-Galindo

Italian Translation

• Daniele Braglia
• Andrea Salvi

Testing

• Super Mario Club
• NOE VALIDATION AND TESTING TEAM
• NOA Product Testing

Special Thanks

• Hirofumi Yokota
• Tsutomu Kitada
• Hiromi Shimodaira
• Kayo Yamamoto
• Makoto Takei
• Shinji Hatano
• Hiroshi Sato
• Hisaya Osanai

Production Management

• Takuji Hotta
• Akira Ohtani
• Yoshihiko Maekawa

Production Supervisor

• Takashi Tezuka

Producers

• Shigeru Miyamoto
• Tetsuo Mizuno

Executive Producer

• Satoru Iwata