Staff di Donkey Kong Country
Questa è una lista di tutti coloro che hanno lavorato al gioco Donkey Kong Country.
Versione Super Nintendo Entertainment System[modifica | modifica sorgente]
Head Programmer[modifica | modifica sorgente]
- C Sutherland
Technical Programmer[modifica | modifica sorgente]
- B Gunn
Additional Programming[modifica | modifica sorgente]
- M Wilson
Ancillary Software[modifica | modifica sorgente]
- C Stamper
- C Tilston
- M Betteridge
- O Norton
- M McLean
Characters[modifica | modifica sorgente]
Objects[modifica | modifica sorgente]
Additional Backgrounds[modifica | modifica sorgente]
- A Smith
Graphics Manipulation[modifica | modifica sorgente]
- C Peil
Additional Graphics[modifica | modifica sorgente]
- N Crook
Music/Sound[modifica | modifica sorgente]
Game Testing[modifica | modifica sorgente]
- H Ward
- G Richards
- J Stamper Jr
- J Hastie
- H Sterchi
- I Marshall
- R Richardson
- A Williams
- T Harman Jr
Additional Testing[modifica | modifica sorgente]
- S Hochberg
- E Hochberg
- S Austin
Manual & Text[modifica | modifica sorgente]
- D Owsen
Scheduling[modifica | modifica sorgente]
- S Farmer
Support[modifica | modifica sorgente]
- T Kristensen
- S Stinson
- H Tanaka
- C Stamper
- L Stamper
Hardware[modifica | modifica sorgente]
- P Cox
- J Rogowski
Special Thanks[modifica | modifica sorgente]
- Mr Yamauchi
- M Arakawa
- G Takeda
- S Yamashiro
- J Hochberg
- A Harman
- K Lobb
Software Systems[modifica | modifica sorgente]
Hardware Systems[modifica | modifica sorgente]
- Silicon Graphics
- RARE Systems
Original Donkey Kong Creator[modifica | modifica sorgente]
Game Design[modifica | modifica sorgente]
Game Director[modifica | modifica sorgente]
- T Stamper
Producer[modifica | modifica sorgente]
- RARE
Presented By[modifica | modifica sorgente]
- NINTENDO
Versione Game Boy Color[modifica | modifica sorgente]
Donkey Kong Country Game Boy Color Team[modifica | modifica sorgente]
- B Aldous
- R Beanland
- A Collard
- E Fischer
- D Hinkson
- G Hood
- C Pigas
- J Restemeier
- G Richards
- J Simmons
- K Wood
- D Wise
Rare Staff[modifica | modifica sorgente]
- R Bullimore
- M Carter
- J Cook
- L Munton
- D Murchie
- D Parkinson
- G Phelps
- G Price
- J Silke
- R Smith
- G Stevenson
- H Ward
- D Wong
NOA Staff[modifica | modifica sorgente]
- H Alexander
- S Egan
- M Kelbaugh
- T Lillygren
- C Needham
- R Richardson
NOE Staff[modifica | modifica sorgente]
- T Baar
- A Dietz
- A Fey
- K Neumann
- P Thieret
- M Tisdale
- K Zeh
NOE Germany[modifica | modifica sorgente]
- M Auer
- J Peitzmeier
NOE Spain[modifica | modifica sorgente]
- R Garcia
- A Greppi
- N Infante
NOE France[modifica | modifica sorgente]
- J Bardakoff
- J R Fleury
- N Gourio
NOE Italy[modifica | modifica sorgente]
- E Isbidish
- A Salvi
- C Tiiiun
Special Thanks To[modifica | modifica sorgente]
- Mr Arakawa
- P Cox
- S Farmer
- E Hochberg
- J Hochberg
- S Hochberg
- K Lobb
- L Loveday
- S Miyamoto
- T Stamper
- C Stamper
- A Wilson
- Mr Yamauchi
- The Original Donkey Kong Country Team
- The NOE Testing Team
- The NOA Testing Team
Versione Game Boy Advance[modifica | modifica sorgente]
Donkey Kong GBA Team[modifica | modifica sorgente]
Software[modifica | modifica sorgente]
Programmatore capo[modifica | modifica sorgente]
- T. Attwood
Programmatore[modifica | modifica sorgente]
- J. Simmons
- R. Ware
Grafica[modifica | modifica sorgente]
Grafica livelli[modifica | modifica sorgente]
- C. Peil
Animazioni[modifica | modifica sorgente]
- K. Wood
Mappa[modifica | modifica sorgente]
- R. Firchau
Design[modifica | modifica sorgente]
Design GBA[modifica | modifica sorgente]
- G. Richards
Design aggiuntivo[modifica | modifica sorgente]
- G. Jones
Design originale[modifica | modifica sorgente]
- G. Mayles
Musica e suono[modifica | modifica sorgente]
Composizione musica[modifica | modifica sorgente]
- R. Beanland
- J. Hughes
Effetti sonori[modifica | modifica sorgente]
Voci[modifica | modifica sorgente]
- B. Cullum: come voci aggiuntive.
- G. Kirkhope: con la voce di Donkey Kong
- C. Sutherland: con la voce di Diddy Kong, King K. Rool, e l'annunciatore.
Localizzazione Europea[modifica | modifica sorgente]
TEAM LOCALIZZAZIONE[modifica | modifica sorgente]
Produttore Localizzazione[modifica | modifica sorgente]
- A. Fey
Traduzione italiano[modifica | modifica sorgente]
- M. Maietti
Traduzione tedesco[modifica | modifica sorgente]
- J. Peitzmeier
Traduzione spagnolo[modifica | modifica sorgente]
- J. A. Rodriguez Gago
Traduzione francese[modifica | modifica sorgente]
- E. Ellis
Team revisione e collaudo[modifica | modifica sorgente]
Manuale[modifica | modifica sorgente]
- L. Loveday
- S. Overton
Traduzione italiano[modifica | modifica sorgente]
- M. Maietti
Traduzione tedesco[modifica | modifica sorgente]
- J. Peitzmeier
Traduzione spagnolo[modifica | modifica sorgente]
- J. A. Rodriguez Gago
Traduzione francese[modifica | modifica sorgente]
- T. Miriel
Team DKC originale[modifica | modifica sorgente]
- B. Gunn
- G. Mayles
- S. Mayles
- C. Peil
- T. Stamper
- M. Stevenson
- C. Sutherland
- M. Wilson
- D. Wise
Controllo Qualità[modifica | modifica sorgente]
Responsabile C/Q Rare[modifica | modifica sorgente]
- H. Ward
Responsabili collaudo[modifica | modifica sorgente]
R. Cousins D. Wong
C/Q Rare[modifica | modifica sorgente]
- R. Bullimore
- A. Kimberley
- L. Munton
- D. Parkinson
- G. Phelps
- M. Salley
- R. Smith
- G. Stevenson
Collaudo NCL[modifica | modifica sorgente]
- Super Mario Club
Gestione progetto NCL[modifica | modifica sorgente]
- K. Miki
- K. Terasaki
Traduzione testo NCL[modifica | modifica sorgente]
- M. Goto
- M. Shirakawa
Ringraziamenti NCL[modifica | modifica sorgente]
- T. Imamura
- K. Kobata
Ringraziamenti NOA[modifica | modifica sorgente]
- M. Forrest
- N. Gonzales
- D. Hunziker
- R. Johnson
- M. Kelbaugh
- T. Lillygren
- C. Needham
- R. Richardson
Ringraziamenti speciali[modifica | modifica sorgente]
- S. Farmer
- C. Stamper
- T. Stamper
- A. Wilson
Produttore[modifica | modifica sorgente]
- S. Miyamoto
Produttore esecutivo[modifica | modifica sorgente]
All rights, including the copyrights of Game, Scenario, Music and Program, reserved by NINTENDO
© 1994, 2003 Nintendo
Game by Rare
Fake Kredits[modifica | modifica sorgente]
Koding[modifica | modifica sorgente]
Karacters[modifica | modifica sorgente]
Kolouring[modifica | modifica sorgente]
Koncept[modifica | modifica sorgente]
Kommander[modifica | modifica sorgente]
Voci correlate[modifica | modifica sorgente]
| Donkey Kong Country | |
|---|---|
| Protagonisti | Donkey Kong • Diddy Kong • Cranky Kong • Funky Kong • Candy Kong |
| Strumenti e oggetti | Simboli di animali • Banana • Barile • Big Animal Token • Palloni della vita (rosso · verde · blu) • Lettere di K-O-N-G • Minecart • Mini Animal Token • Tire |
| Gli amici animali | Rambi • Enguarde • Winky • Squawks • Expresso |
| Boss | Very Gnawty • Master Necky • Queen B. • Really Gnawty • Dumb Drum • Master Necky Snr. • King K. Rool |
| Nemici | Army • Bitesize • Chomps Jr. • Chomps • Clambo • Croctopus • Gnawty • Klaptrap • Klump • Krash • Kritter • Krusha • Manky Kong • Mini-Necky • Necky • Rockkroc • Slippa • Squidge • Tritatutto • Zinger |