Staff di Super Smash Bros.

Questo è una lista dello staff coinvolto nel gioco Super Smash Bros.. Il gioco e il suo seguito Super Smash Bros. Melee presentano versioni estese dei crediti in cui il personale accreditato è abbinato ai ruoli specifici (ad esempio, i doppiatori sono abbinati ai personaggi che hanno interpretato).

Credits

Game design, planning, and direction

• Masahiro Sakurai

Program management system

• Yoshiki Suzuki

Programmers

Playable characters

• Yoshiki Suzuki

Libraries, maps, displays, special effects,
one-player games, bosses, and Training Modes

• Kouichi Watanabe

Character and game mode select screens, rankings, opening,
screen adjustments, and backup RAM

• Yasuyuki Nagashima

Items, devices, Sound Test, credit roll, and title screen

• Yoshimi Takahashi

Special moves for Pikachu and Ness

• Katsuhiro Sakoda

Special moves for Link, Kirby, Yoshi, and Captain Falcon

• Yoshiya Taniguchi

Computer-controlled players

• Kouichi Watanabe
• Satoru Iwata

Test version programming and program support

• Satoru Iwata

Design management

• Tsuyoshi Wakayama

HAL Laboratory design team

Motion coaching

• Masahiro Sakurai

Mario, Luigi, Fox, Yoshi, Pikachu, Kirby, and Jigglypuff models;
Mario, Luigi, and Yoshi motions

• Hitoshi Kikkawa

DK, Samus, Captain Falcon, Link, and Ness models;
DK and Link motions; motion capture acting

• Junsuke Sugiura

Samus motions, 1P start screen, and training screen

• Satoko Nakamura

Samus, DK, Fox, Kirby, Pikachu, and boss maps

• Tadashi Hashikura

Menus, character select screen, mark, and title designs;
Mario, Yoshi, and Classic Mario maps

• Michiko Takahashi

Mario, DK, Samus, and Fox motion support; Yoshi damage motions

• Akio Hanyu

Fox, Kirby, and boss motions; motion capture data conversion

• Isao Takahashi

Pikachu motions; Fox and Samus damage motions

• Youichi Sukino

Items

• Satoko Nakamura
• Kazu Ozawa

Opening and bonus stage maps

• Kunio Watanabe

Pokémon model confusion design support

• Shigeru Hashiguchi

Special effects

• Satoko Nakamura
• Tadashi Hashikura
• Kunio Watanabe

Bonus stage map support

• Hitoshi Kikkawa
• Junsuke Sugiura
• Akio Hanyu
• Isao Takahashi

Creatures Inc. design team

Pikachu and maps

• Takeshi Iizuka

Opening

• Nachi Sugiyama
• Ryuta Kusumi

Other designers

Falcon, Ness, and Jigglypuff motions

• Tatsuhiko Oi
• Masaya Akiyama
• Senji Hirose
• Eriko Suzuki

Pikachu and Ness damage motions

• C. Shane Allala

Music composition and arrangement

• Hirokazu Ando

Project support

• Hisatoshi Takeuchi

Voice acting

Mario and Luigi

• Charles Martinet (accreditato erroneamente come "Charles Martinee")

Link

• Nobuyuki Hiyama (Arts Vision)

Yoshi

• Kazumi Totaka

Kirby and Ness

• Makiko Ohmoto (AONI Productions)

Fox

• Shinobu Satouchi (AONI Productions)

Pikachu

• Ikue Ootani (Ezaki Productions)

Captain Falcon

• Ryo Horikawa (Aoni Productions)

Jigglypuff

• Rachael Lillis (English)
• Mika Kanai (Japanese)
• Gulaine Gibert (French)
• Mara Winzer (German)

Announcer and Master Hand

• Jeff Manning (Mickey's Company) (English and Japanese)
• Jean-Marc Delhausse (French)
• Frank Wölfen (German)

Doppiatori di Pokémon non accreditati

• Ikue Ootani come Goldeen (giapponese) e Starmie
• Rachael Lillis come Chansey
• Michael Haigney come Koffing, Snorlax e Charmander
• Unshô Ishizuka come Onix
• Tara Jayne come Clefairy
• Katsuyuki Konishi come Hitmonlee and Porygon
• Shinichirô Miki come Beedrill e Charizard
• Eric Stuart come Venusaur e Blastoise
• Veronica Taylor come Goldeen (inglese)
• Kôichi Yamadera come Mew

Original Game Staff

Design of various games

• Shigeru Miyamoto

Mario, Luigi, Link, and DK designs

• Shigeru Miyamoto

Mario, Luigi, Link, and Yoshi source models

• Yoshiaki Koizumi

Super Mario Bros., The Legend of Zelda,
and Star Fox 64 sound composition

• Koji Kondo

Samus original design

• Hiroji Kiyotake

Super Metroid CG design

• Tomoyoshi Yamane

Donkey Kong Country sound composition;
rendered 3-D Donkey Kong design

• Rare Ltd.

Metroid sound composition

• Hirokazu Tanaka

Yoshi's Story sound composition

• Kazumi Totaka

Yoshi's Story production advisor

• Takashi Tezuka

Yoshi original design

• Shigefumi Hino

Kirby Super Star sound composer

• Jun Ishikawa

Star Fox 64 director

• Takao Shimizu

Fox and Captain Falcon designs

• Takaya Imamura

Pokémon game designer and director

• Satoshi Tajiri

Pokémon Stadium source modeling chief

• Benimaru Itoh

Pikachu source model

• Makoto Wada

Jigglypuff source model

• Hikaru Jinguji

F-Zero X sound composer

• Taro Bando

Pokémon products supervisor;
Pokémon and EarthBound producer

• Tsunekazu Ishihara

EarthBound producer, title, story concept, and advisor

• Shigesato Itoi

Nintendo of America localization staff

• Bill Trinen
• Michelle Powers
• Greg Richardson

Nintendo of Europe staff

• Claude M. Moyse
• Marcus Pfiztner
• John D. Kraft
• Patrick R. Fabri
• Keiko Okamoto

French localization team

• Julien Bardakoff
• Jean-Baptiste Fleury

Special thanks

Editorial support

• Tetsuya Notoya

Model converter programming

• Jun Yamazaki
• Chiharu Itoh

SGI support

• Yoshiaki Shinohara

Data support

• Sigezo Kawase

Motion capture sound effects and opening

• Shinya Takahashi
• Tsuyoshi Watanabe

Sound effects data

• Yoshiyuki Tagawa

Debug and assessment

• Super Mario Club
• HAL Debug Team

Super Mario Club debug support

• Shingo Okamoto

Additional debug support

• Satoshi Ishida
• Chieko Obikane

Game balance support

• HAL Debug Team

US Pokémon voices

• 4Kids Productions

China Pokémon voices

• TOP-INSIGHT International Co., Ltd.

Project and traffic management

• Ryuki Kuraoka

Progress management; sales schedule

• Kimiyoshi Fukui

Producers

Negotiations

• Hiroaki Suga

Negotiation chief

• Satoru Iwata

Diplomacy and advice

• Kenji Miki
• Kensuke Tanabe
• Yasuhiro Sakai

Production and direction advisor

• Shigeru Miyamoto

Executive producer

• Hiroshi Yamauchi

President, Nintendo Co., Ltd.

Presented by

• Nintendo Co., Ltd.
• HAL Laboratory, Inc.

Chinese localization (iQue)

• iQue Engineering

This staff credits are based on the Original N64. (iQue)