Giuseppe

Giuseppe
Giuseppe mentre festeggia la vittoria dei Super Mario Bros. a Brooklyn.
Specie:	Umano
Debutto in:	Super Mario Bros. Il Film (2023)
Doppiatore attuale:	Charles Martinet (2023)

“Troppo?! È perfetto! WA-HOOO!”

—Giuseppe

Giuseppe è un personaggio secondario di Super Mario Bros. Il Film. È un cittadino di Brooklyn con uno stereotipato accento italiano.

Profilo

L'aspetto di Giuseppe è basato sul design originale di Mario in Donkey Kong, con il cappello rosso senza l'iniziale del suo nome, la maglietta blu e la salopette rossa con bretelle di cuoio marroni, stesso colore delle scarpe. Ha inoltre una cravatta marrone scuro, quasi nera, con i pois bianchi.

Storia

Giuseppe conosce Mario e Luigi e appare per la prima volta verso l'inizio del film, all'interno della pizzeria Punch-Out, mentre sta giocando a un videogioco arcade chiamato Jump Man, ispirato a Donkey Kong ma in cui l'omonimo gorilla è sostituito da uno yeti. Dopo che Mario chiede a Luigi com'era il suo accento italiano nella pubblicità della Super Mario Bros. Idraulica, Giuseppe smette di giocare e si congratula con Mario, dicendogli che il suo accento è perfetto. Ricompare verso la fine del film, in cui insieme agli abitanti di Brooklyn celebra Mario e Luigi che hanno appena salvato il distretto da Bowser e i suoi scagnozzi.

Doppiaggio

Giuseppe è doppiato da Charles Martinet, doppiatore ufficiale di Mario nei giochi, sia in lingua originale che in altri doppiaggi, tra cui il catalano, il croato, il danese, l'olandese (incluso il fiammingo), il finlandese, il francese (canadese ed europeo), il tedesco, l'hindi, l'ungherese, l'italiano, il giapponese, il lituano, il mandarino taiwanese, il norvegese, il portoghese (brasiliano ed europeo), il serbo, lo sloveno, lo spagnolo (europeo e latino americano), lo svedese, il tailandese, il turco, l'ucraino, e il vietnamita. Tuttavia, nel doppiaggio giapponese viene riutilizzata la battuta del doppiaggio inglese invece che una sua traduzione in giapponese. Per le altre lingue, Giuseppe è doppiato da Jalal Al-Hajrsi in arabato, Jan Vondráček in ceco, Tang Shuiyu in cinese mandarino, Alireza Mahdavi in persiano, e da Sergei Koleshnya in russo.

Galleria

• 

  Mario, Luigi e Giuseppe nella pizzeria Punch-Out.

Curiosità

• Giuseppe è uno dei due personaggi doppiati da Charles Martinet nel film, il secondo è il Padre di Mario.
• A giudicare dagli abiti che indossa e dal fatto che giochi al videogioco Jumpman, è molto probabile che Giuseppe sia l'utente "jump.man" che ha lasciato un recensione a 5 stelle su 5 sul sito della Super Mario Bros. Idraulica, con il seguente commento: "La M e la L sui loro cappelli dovrebbero significare anche Meraviglioso e Leggendario."

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Inglese

Giuseppe

Giuseppe