Dialoghi di Super Mario Maker 2

Questo articolo è in costruzione. Si prega di scusare il suo aspetto informale.

Questa pagina presenta le citazioni di Super Mario Maker 2, ordinate per personaggio.

Cancellino

• "Caiii caiii... (È stato un incidente...)"
• "Arf..."
• "Bau bau! (Anch'io ho un incarico per te!)"
• "Bau! (Grazie!)"
• "Bau, bau... (dai, ascoltami...)"
• "Bau bau! Bau (Chiedi al caposquadra! Anche lui sa tutto!)"
• "Arf! Arf! Arf! (Conto su di te!)"
• "Bau bau! (Ho un altro incarico per te!)"
• "Bau bau bau! (Grazie per tutto il lavoro che hai fatto per me!)"
• "Bau bau... (Il caposquadra sembra piuttosto scosso.)"
• "Bau! Bau! (C'è ancora molto da fare!)"

Luigi

• "Ehi, fratellone! Se non ce la fai a completare un livello, puoi usare i miei elementi di aiuto!"
• "Vuoi provare di nuovo, fratellone? Se sei in difficoltà, puoi sempre premere e utilizzare un elemento di aiuto. Oppure... puoi chiedere a me di completare il livello al posto tuo!"

Mattonello

• "Salve. Hai tempo per un incarico?"
• "Se accetti, avrai una ricompensa speciale..."
• "Grazie mille!"
• "Ok, ora vado a fare qualcosa di bello!"
• "Nello mattooo, matto neeello ♪"
• "Ho messo un blocco ? non lontano da qui. Se lo vedi, salutamelo!"
• "Ho un altro incarico per te."
• "E la ricompensa è davvero eccezionale. Ci stai?"
• "Ho messo un blocco nascosto da qualche parte. E l'indizio che ti do è... un fiore rosso."
• "Ho un ultimo incarico per te."
• "La ricompensa è una tenuta da favola. Ti va?"
• "Fatti valere!"
• "Grazie di tutto. Non ho altri incarichi per te."
• "Salve, salve!"
• "Ehilà, come va la vita? Ti consiglio di provare a creare un livello, se non hai troppo da fare."
• "Quando si tratta di creare un livello, ce la metto sempre tutta. Sono un elemento serio io! Nello mattooo, matto neeello ♪"
• "Che rumore! Viene da lassù!"

Sonorana

• "Un castello maestoso... in uno scenario così piatto e triste."
• "Se mi fai un favore, ricoprirò il prato di fiori!"
• "Conto su di te, ranocchietto!"
• "Ti ringrazio, ranocchietto. E ora... che i fiori fioriscano!"
• "BALLIAAAMOOO!"
• "Mi faresti questo piccolo favore?"
• "Se mi aiuti, sposterò le montagne per te."
• "Ti ringrazio, ranocchietto. Che le montagne si muovano!"
• "VAI COL PASSO DEL RANOCCHIO!"
• "Questo favore è l'ultimo che ti chiederò. Vuoi aiutarmi, ranocchietto?"
• "Se porterai a termine il compito che ti assegno, ti regalerò un abito degno di te."
• "Grazie mille, ranocchietto! Non ho altri favori da chiederti."
• "Hai un attimo per me, ranocchio?"
• "Io ho il ritmo nel sangue, sai?! Apri bene gli occhi e guarda come ballo!"
• "Pronti, attenti..."
• "BALLIAAAMOOO"
• "Salve, ranocchietto! Hai un momento per me?"
• "Alla prossima!"
• "Cra cra cra!"
• "Cos'è successo sulla faccia della Terra?"
• "I Toad sembrano molto agitati. Che cosa sarà mai successo?"

Toad caposquadra

• "Non ce l'avremmo mai fatta senza di te, cara la nostra capocantiere! Ah quando lo vedrà, la Principessa Peach rimarrà senza parole!"
• "Non sono stato io! Di sicuro è stato-"
• "Per questo preferisco i gatti..."
• "Tutto quel duro lavoro... sprecato... svanito!"
• "Non che stessi origliando, ma non ho potuto fare a meno di sentire la tua conversazione con la capocantiere."
• "Per fortuna, ho accesso a vari incarichi in arrivo da tutto il mondo."
• "Se completi un numero sufficiente di incarichi, dovremmo guadagnare abbastanza * per ricostruire il castello della Principessa Peach!"
• "Sapere che ti farai carico da solo della ricostruzione di tutto il castello mi toglie proprio un peso dallo stomaco, sai?"
• "Ecco, guarda questo incarico di un certo... Appassionato di Goomba!"
• "La maggior parte di quelli che ci commissionano gli incarichi non usano il loro vero nome. A me basta che ci diano le *, il resto non conta!"
• "Ho [numero] nuovi incarichi per te!"
• "Mario, vuoi vedere i nuovi incarichi nella lista?"
• "Vuoi un incarico? Serviti pure!"
• "Buon divertimento!"
• "Buona fortuna!"
• "Buona fortuna."
• "Mi raccomando, sii prudente!"
• "Oh, no... No, no... Che guaio!"
• "Mario! Abbiamo un problema..."
• "Non dovrei dirlo ad alta voce, ma... ecco..."
• "Grazie, Mario!"
• "Grazie per aver salvato Toad rosso, Mario."
• "Sembra che la capocantiere non si sia accorta di niente... Meno male!"
• "Continua a raccogliere *!"
• "Credo che la capocantiere abbia qualcosa di nuovo in serbo per te."
• "Ah, finalmente Toad rosso è tornato dal bagno. Ci ha messo un bel po'!"
• "Ma torniamo a noi..."
• "Abbiamo iniziato a lavorare al cannone dell'ala ovest!"

Toad giallo

• "Zzz... Che mangiata..."
• "Yaaaaawn... Che bel sonnellino mi sono fatto!"
• "Non sono riuscito a procurarmi la pietra che la capocantiere voleva, allora ho fatto un pisolino!"
• "A proposito... Visto che sei qui, non potresti andare tu prendermi un po' di pietra?"
• "Spero che tu possa aiutarmi..."
• "Allora ci pensi tu."
• "Grazie per la pietra... La userò per creare un capolavoro."
• "Grazie per la pietra... L'ho usata per creare una statua di Goomba."
• "'Eh eh eh... Carina, vero?!"
• "'Ho un altro lavoretto per te, Mario. Guarda qui."
• "Grazie per la pietra... L'ho usata per creare una statua di un Pesce Smack."
• "Yawn..."
• "Grazie per la pietra... L'ho usata per creare una statua di un Koopa."
• "Ho fatto quello che dovevo fare! Questo significa che... posso fare un pisolino!"
• "Il mio lavoro qui è finito!"
• "Mmmmh... È successo qualcosa?"
• "Yaaaawn... C'è un po' troppo rumore qui per i miei gusti..."
• "Mah, chi se ne importa..."

Toad blu

• "Siiiiiigh..."
• "Mario, ci servono dei blocchi ! per collegare questa parte dell'area est, ma..."
• "Pssst! Mario! Sai tenere un segreto?"
• "Ok, allora ascolta bene..."
• "Grazie mille!"
• "Sigh..."
• "Saresti così gentile da aiutarmi con un lavoretto?"
• "Toad viola mi ha dato dei blocchi !."
• "A quanto pare, per colpa della capocantiere, Toad viola è salito sul veliero volante sbagliato..."
• "La capocantiere l'ha fatta grossa. Quando qualcosa non funziona, è sempre colpa dei capi!"
• "Ma non dirlo a nessuno! Questo deve restare tra noi due."
• "OK, sono pronto a lavorare all'ala est. Quando vuoi cominciare a costruire, vai a parlare con la capocantiere!"
• "Mi chiedo cosa sia successo a Toad rosso..."
• "Toad rosso è tornato!"
• "Oh, è sano e salvo! Che sollievo... Sniff... sniff..."
• "Comunque sia..."
• "Quando l'ala est avrà un tetto, sarà completa! Grazie ancora, Mario."

Toad rosso

• "Avevamo lavorato così tanto per costruirlo..."
• "Mario, vorrei chiederti un favore..."
• "Ma non dire nulla alla capocantiere...'"
• "Oh no..."
• "Ho già informato il caposquadra, quindi... Occupatene al più presto!"
• "Mario, sei pronto per quel lavoretto di cui avevamo parlato?"
• "Conto su di te!"
• "Oh, Mario! Hai trovato la pietra! Grazie a te, abbiamo potuto costruire le scale!"
• "La nostra capocantiere è brava, ma ogni tanto ha qualche strana fissazione."
• "Che resti tra noi, mi raccomando!"
• "Ora devo tornare al lavoro. Se vuoi costruire qualcos'altro, puoi andare a parlare con la capocantiere."
• "Grazie per la pietra! Se arrivano altre richieste dalla capocantiere, ti faccio sapere."
• "Grazie per avermi salvato! È stato terrificante..."
• "Mi hanno lasciato andare via così, non me l'aspettavo. Non mi lamento, ma... forse mi avevano preso per sbaglio?"
• "Mi hanno rapito e poi mi hanno lasciato andare via. Forse è stato un errore?"
• "Ma la cosa più importante è che tu mi hai aiutato! Se vuoi costruire qualcos'altro, puoi andare a parlare con la capocantiere."

Toad verde

• "Oooh, quell'impiastro di Cancellino!"
• "Ho brutte notizie, Mario. La capocantiere ha preso la mia nuvola di Lakitu!
• "Te lo dico in un orecchio. Non voglio che la capocantiere ci senta."
• "Ho parlato al caposquadra di questo incarico. Puoi chiedere a lui, se vuoi."
• "Mario, per quel lavoretto di cui parlavamo prima..."
• "Si tratta di una cosa molto semplice..."
• "Mmmh..."
• "Grazie, Mario. Conto su di te!"
• "Grazie per avermu portato un'altra nuvola di Lakitu, Mario! È così soffice!"
• "Ancora non ci credo... La capocantiere ha preso la mia nuvola, ti rendi conto?! Quando diventerò io capocantiere, le cose cambieranno!"
• "Ma non dirlo alla capocantiere!"
• "Io sono pronto a iniziare i lavori dell'ala ovest! Quando vuoi cominciare a costruire, vai a palrare con la capocantiere!"
• "Grazie per avermi portato una nuvola di Lakitu! Mi sei stato di grande aiuto!"
• "Dove sarà finito Toad rosso?"
• "È da un po' che non vedo in giro Toad rosso."

Toad viola

• "Grazie per avermi salvato! Ma come ho fatto a salire sul veliero volante dei cattivi?!"
• "Non mi sono ancora presentato come si deve. Mi chiamo Toad viola. Piacere!"
• "Ho creato alcuni blocchi !. Provali pure quando vuoi e buon divertimento!"
• "Usa pure i blocchi ! quando vuoi."
• "Grazie per l'aiuto, Mario."
• "Quel pigrone di Toad giallo ha dormito tutto il giorno. Forza, svegliamolo!"
• "Bene, allora pensaci tu."
• "Grazie per avermi aiutato, Mario."
• "Toad giallo è un abile e famoso tagliapietre."
• "E ora... cosa posso fare?"
• "Mario, forse puoi entrare in quel tubo, ma prima devi eliminare quella Pianta Serpiranha.
• "Quel tubo ti condurrà direttamente al sotterraneo."
• "Mario, se distruggiamo quei blocchi duri, potremo colpire i blocchi ?."
• "Per distruggere i blocchi duri, ho usato un guscio spinoso. Ora puoi colpire i blocchi ?."
• "Colpisci pure i blocchi ? quando vuoi."
• "Non ho più niente da fare. Mi riposerò un po'."
• "Pare che Toad rosso sia tornato. Che bella notizia!"
• "Ma a parte questo..."

Toadette capocantiere

• "Beh, non è stato facile, ma abbiamo finalmente ultimato i lavori del castello."
• "Eh?! Chi ha lasciato in giro quel Razzo cancellatutto?"
• "NOOOOOOOOO!!!!"
• "Uff..."
• "Non ci posso credere... il castello della Principessa Peach... DOBBIAMO RICOSTRUIRLO!"
• "Ma non abbiamo più * da spendere... Questo è un bel guaio."
• "Ma certo! Come ho fatto a non pensarci?! Puoi raccogliere abbastanza * per ricostruire il castello!"
• "Con il tuo aiuto, potremo costruirne uno ancora più grande e più bello!"
• "Vai a vedere se il caposquadra ha qualche lavoretto per te. Dobbiamo guadagnare un po' di *"
• "Mario! Sei tornato!"
• "Hai buone notizie per me? Hai raccolto un po' di *?"
• "Ottimo lavoro, Mario! Grazie mille!"
• "Ci servono quelle * per ricostruire il castello!"
• "OK, seleziona Fondamenta e dai il via ai lavori."
• "Ne sei sicuro?"
• "OK! Diamoci da fare!"
• "I lavori alle fondamenta sono iniziati."
• "Proprio così. Completare gli incarichi significa far progredire i lavori."
• "Quindi vai avanti con gli incarichi!"
• "Servono altre *..."
• "C'è del lavoro da fare!"
• "Il primo piano dell'edificio principale è pronto! Puoi accederci dalla porta al piano terra!"
• "Il progetto è impeccabile... Oserei dire... troppo perfetto!"
• "..."
• "Bene, continuiamo così!"
• "Pare che al momento non ci siano lavori da commissionare."
• "Perciò prenditela pure comoda! Completa qualche incarico, parla con gli operai... quello che preferisci!"
• "Ehi, nessuno dei tre operai del castello sta lavorando! Non ci posso credere! Mi distraggo un attimo e quelli battono subito la fiacca!"
• "Diamo un'occhiata allo stato dei lavori!"
• "Ora abbiamo nuove opzioni di costruzione!"
• "Sono cominciati i lavori al primo piano dell'ala ovest!"
• "I lavori al primo piano dell'ala est sono cominciati!"
• "Sono partiti i lavori per il secondo piano dell'edificio principale!"
• "Forza! Un incarico dopo l'altro... e il castello prende forma!"
• "Fatto!"
• "Vedi di portare a termine qualche altro incarico, OK?"
• "Per favore, Mario! Devi prendere altri incarichi dal caposquadra! Ci servono ancora *!"
• "Oh, bene! Il primo piano dell'ala ovest è pronto!"
• "Davvero non male... Anzi, direi proprio ECCELLENTE... Ma che dico... STRABILIANTE!"
• "Che bello! Il primo piano dell'ala est è finito!"
• "Questo edificio emana stile ed eleganza... È quasi come se mi guardassi allo specchio!"
• "Il secondo piano dell'edificio principale è stato completato!"
• "Non esistono parole capaci di catturare tanta maestosa bellezza."
• "Mi sa che Toad rosso non è qui. Che sia andato al bagno?"
• "Uffa, quel Toad rosso... Ma dove si sarà cacciato?!"