Salto Avvitato

Questa pagina o sezione contiene informazioni obsolete. Controlla le informazioni e contribuisci ad aggiornarle.

Mario esegue un Salto avvitato in Super Mario Sunshine.

Il Salto avvitato è una mossa speciale eseguibile durante o al posto del Salto, introdotta in Super Mario World.

Apparizioni

Serie di Super Mario

Super Mario World

Il Salto avvitato appare per la prima volta in Super Mario World, ed è eseguibile premendo il pulsante . Grazie a questo tipo di salto, Mario può rimbalzare sui nemici spinosi e infuocati senza subire alcun danno. Nella sua forma super può distruggere i Blocchi Rotanti. Durante il Salto avvitato, Mario fuoco lancia Palle di Fuoco in ambedue le direzioni.

Super Mario 64 / Super Mario 64 DS

In Super Mario 64 è possibile eseguire involontariamente un Salto avvitato saltando su alcuni tipi di nemici, come gli Spindrift, i Tipi Timidotteri o all'interno di un tornado. In Super Mario 64 DS, il Salto avvitato è una conseguenza della capriola all'indietro di Luigi.

Super Mario Sunshine

Il Salto avvitato ritorna in Super Mario Sunshine. Qui viene chiamato, nel manuale italiano del gioco, Salto rotante. Per eseguirlo è necessario ruotare su sé stessi e poi saltare. A partire da questo gioco, il Salto avvitato non rende più Mario immune ai nemici spinosi o infuocati. Il Salto rotante può essere utilizzato in combinazione con lo SPLAC 3000 per spruzzare acqua a 360 gradi. Questa tecnica viene chiamata Spruzzata rotante.

New Super Mario Bros.

In New Super Mario Bros. è possibile eseguire un Salto avvitato in aria mediante un Blocco avvitamento posto in alcuni livelli. Qui è possibile premere la pulsantiera in giù per far scendere a terra Mario con un rapido avvitamento.

Super Mario Galaxy / Super Mario Galaxy 2

L'attacco principale di Mario in Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2, la Piroetta, è una varante del Salto avvitato. È in grado di stordire i nemici e prolungare il Salto se utilizzata a mezz'aria.

New Super Mario Bros. Wii / New Super Mario Bros. U

In questi due giochi è possibile scuotere il per eseguire un Salto avvitato. Come il Salto avvitato di Super Mario World, permette a Mario Fuoco e Mario Ghiaccio di sparare Palle di Fuoco o ghiaccio da entrambe le direzioni, ma non rende l'idraulico immune alle spine o al fuoco.

Super Mario Odyssey

Il Salto avvitato ritorna in Super Mario Odyssey. Come in Super Mario Sunshine, si esegue ruotando su sé stessi e poi saltando. Inoltre, come in Super Mario 64, Mario esegue automaticamente un Salto avvitato dopo aver toccato determinati fiori.

Super Mario Maker / Super Mario Maker for Nintendo 3DS / Super Mario Maker 2

In Super Mario Maker e in Super Mario Maker for Nintendo 3DS il Salto avvitato può essere utilizzato soltanto nei livelli a tema Super Mario World e New Super Mario Bros. U. Può essere utilizzato per saltare sulle spine e, nei livelli a tema Super Mario World, permette di rompere i Blocchi Rotanti.

Il Salto avvitato torna in Super Mario Maker 2, con le stesse proprietà del suo predecessore. Nei livelli a tema Super Mario 3D World si può eseguire il Salto avvitato premendo oppure uno dei pulsanti dorsali (, , e ) tenendo contemporaneamente in su.

Serie di Super Mario Land

Super Mario Land 2: 6 Golden Coins

In Super Mario Land 2: 6 Golden Coins, Super Mario e Mario fuoco possono utilizzare un Salto avvitato. Si può eseguire premendo in giù e il pulsante , o semplicemente con in giù a mezz'aria.

Serie di Mario & Luigi

Un'azione fratelli chiamata salto avvitato è utilizzabile da Mario e Luigi in molti giochi della serie Mario & Luigi. Per eseguire quest'azione, uno dei due fratelli sale sulle spalle dell'altro e, insieme, iniziano a ruotare su sé stessi per planare. In tutti i giochi in cui è presente, il salto avvitato ha sempre la stessa funzione: permette a Mario e Luigi di attraversare spazi vuoti tra due piattaforme che sono altrimenti impossibili da raggiungere con un semplice salto. Se Mario e Luigi attraversano un tornado mentre usano il salto avvitato, possono muoversi più velocemente e coprire distanze maggiori.

In Mario & Luigi: Paper Jam Bros., il salto avvitato è stato sostituito dall'Aliante trio che Mario e Luigi eseguono assieme a Mario di carta, mentre in Mario & Luigi: Fraternauti alla carica Mario e Luigi utilizzano un'azione fratelli simile al salto avvitato, chiamata UFO.

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

スピンジャンプ
Supin Jampu

-

Inglese

Spin Jump

?

Francese

Saut en vrille
Saut Tournoyant
Saut topie (Super Mario World, New Super Mario Bros. Wii, New Super Mario Bros. U)
Saut torbillon

?

Tedesco

Drehsprung (Super Mario World)
Wirbelsprung (Super Mario Land 2, serie di Mario & Luigi)

?

Spagnolo

Salto Giro (Super Mario World, Super Mario Land 2, Super Mario Galaxy, Super Mario Galaxy 2, Super Mario Maker for Nintendo 3DS)
Salto de Giro
Salto con Giro (Mario & Luigi: Fratelli nel Tempo)

?

Portoghese

Salto Giratório

?

Rumeno

Sărit în Spirală

?

Cinese (semplificato)

旋转跳
Xuánzhuǎn Tiào

-

Cinese (tradizionale)

旋轉跳
Xuánzhuǎn Tiào

-

Coreano

스핀 점프
Seupin Jeompeu

?