Rivincita con Koopa il Veloce

	Missione
	Rivincita con Koopa il Veloce
	Tabber requires Javascript to function.
Livello:	Isola Granpiccola
Missione #:	3
Gioco:	Super Mario 64 (1996); Super Mario 64 DS (2004)
	<< Lista delle missioni >>N64>>DS

Rivincita con Koopa il Veloce è la terza missione dell'Isola Granpiccola in Super Mario 64 e in Super Mario 64 DS.

Obiettivo[modifica | modifica sorgente]

L'obiettivo della missione è quello di battere nuovamente in una gara Koopa il Veloce, che vuole una rivincita per la sconfitta subita nella seconda missione della Battaglia di Bob-ombe. Koopa il Veloce si trova alla base della montagna dell'isola grande, ma solamente se il giocatore seleziona questa missione. In tutte le altre, secondo un cartello presente nelle vicinanze, Koopa il Veloce si sta allenando. Per raggiungere Koopa il Veloce il giocatore deve salire sulla sporgenza all'inizio dell'area sull'isola piccola e poi entrare nel tubo che conduce all'isola grande, oppure entrare direttamente nell'isola grande e fare il giro di tutta l'isola. Quando il giocatore gli parla, Koopa il Veloce si congratula con lui per essere diventato più veloce, chiedendosi se sia stato grazie al potere delle stelle, e lo sfida a gareggiare nuovamente con lui. Questa volta l'obiettivo è quello di raggiungere la bandiera nella Valle Ventosa. Come nella prima gara con Koopa il Veloce, anche in questo caso è necessario utilizzare Mario (o un altro personaggio che indossa il suo cappello) per partecipare e vincere la corsa.

Per battere Koopa il Veloce e raggiungere la bandiera nella Valle Ventosa, Mario deve correre verso sinistra, attraversare la collina dove rotolano delle palle di ferro, scendere sulla rampa e sulle sporgenze e, infine, correre su un ponte su cui soffia un forte vento. Dopo essere stato sconfitto, Koopa il Veloce si congratula con Mario per averlo battuto di nuovo nonostante avesse comprato un nuovo modello di scarpe da corsa ("Koopa Mach 1" nel gioco originale e "Koopa Sprint" nel remake) e gli consegna la stella della missione. Se il giocatore perde la gara (o arriva al traguardo con un personaggio diverso da Mario nella versione DS), Koopa il Veloce si rifiuta di consegnargli la stella. Tuttavia, a differenza della seconda missione della Battaglia di Bob-ombe, in questo caso Mario può ripetere la gara ogni volta che vuole (sia in caso di sconfitta che di vittoria) senza dover uscire dall'area, ma semplicemente entrando e uscendo dai tubi dell'isola. In questo modo Koopa il Veloce ritorna al punto di partenza.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ノコノコリターンマッチ
Nokonoko Ritān Macchi

Partita di ritorno con Koopa il Veloce

Inglese

Rematch with Koopa the Quick

Rivincita con Koopa il Veloce

Francese

Koopa-Rapido: La vengeance (SM64) (NOE)

Revanche contre Koopa-Rapido (SM64 DS) (NOE)

Koopa il Veloce: La vendetta

Rivincita contro Koopa il Veloce

Tedesco

Trete noch einmal gegen Koopa an! (SM64)

Ein neues Rennen gegen Koopa (SM64DS)

Competi di nuovo con Koopa il Veloce!

Una nuova Gara con Koopa

Spagnolo

Revancha contra Koopa el rápido (NOE)

Rivincita conto Koopa il veloce

Cinese

喏库喏库又回来了^[1]
Nuòkùnuòkù yòu Huílái le

Koopa il Veloce è tornato

Coreano

엉금엉금의복수전
Eonggeum'eonggeum ui Boksujeon

Partita di ritorno di Koopa il Veloce

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

↑ Dalla lista delle missioni di Super Mario 64 DS tradotta in cinese da iQue.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Livelli e missioni di Super Mario 64 / Super Mario 64 DS
Battaglia di Bob-ombe	Boss Bob-omba sulla cima • Gara con Koopa il Veloce • Verso l'Isola Gran piccola* • 5 Stelle Argento!† • La vendetta di Boss Bob-omba† • Trova le 8 Monete rosse • Mario spicca il volo • Oltre il cancello di Categnaccio
Fortezza di Womp	Schiaccia Womp • In cima alla fortezza • Lancio nel blu dipinto di blu • Monete rosse sull'isola sospesa • Caduta sull'isola ingabbiata • Distruggi il muro • L'interruttore della Stella†
Baia Pirata	Il bottino della nave affondata • Voglio giocare con l'anguilla! • Tesoro nella grotta subacquea • Monete rosse sulla nave • Afferra il pilastro in pietra • L'interruttore nella baia† • Contro corrente
Monte Refrigerio	Scivolando verso la meta • Smarrita una pinguina... • Sfida al pinguino gigante • Le 8 Monete rosse da scivolo • Il pupazzo ha perso la testa • Il super salto a parete di Mario • L'interruttore di Monte Refrigerio†
Rifugio di Re Boo	A caccia di fantasmi • La giostra del Re Boo • I segreti dei libri posseduti • Cerca le 8 Monete rosse • Il balcone di Re Boo • Occhi aperti nella stanza segreta! • Interruttore in cantina†
Grotta Labirinto	Mostro acquatico nella grotta • Sali per le 8 Monete • Mario, che uomo di ferro!/Wario di ferro la può spostare • Nel labirinto velenoso • Anche i labirinti hanno un'uscita • Rotolamento massi • Interruttore sotterraneo†
Lago di Lava	Fallo cuocere nel suo brodo! • Prendili per le corna • Puzzle a 15 pezzi per 8 monete • Corsa sul tronco ardente • Sul pendio del vulcano • Dentro il vulcano • Stelle Argento ardenti†
Deserto Ingoiatutto	Tra gli artigli del grande uccello • La punta della piramide • All'esplorazione della piramide • I quattro pilastri • Interruttore nella cassa† • Le 8 Monete in volo libero • Puzzle piramidale
Abisso Acquatico	Il sottomarino di Bowser • Scrigni portati dalla corrente • Saltando di palo in... moneta rossa • Contro corrente • Surf a bordo di un guscio† • La ricompensa della manta • Nella gabbia
Terra Innevata	Il pupazzo si è montato la testa • Raffredda i bollenti spiriti • Il cubo di ghiaccio* • La scultura di ghiaccio di Yoshi† • Vola oltre il lago gelato • Snowboard sul guscio per le monete rosse* • Stelle Argento gelate† • Dentro l'igloo • Monete rosse nell'igloo†
Bagna Asciuga	Sale o scende? • Sopra la città • I 5 segreti dall'alto in basso • Ascensore espresso - Affrettarsi! • Monete rosse in città • Gara in centro! • Stelle Argento bagnate†
Monte Gigante	Una montagna da scalare • Il segreto della gabbia • Monete rosse e funghi spaventosi • Pendio montano misterioso • Panorama mozzafiato dal ponte • Il fungo solitario • I 5 segreti della montagna†
Isola Granpiccola	Fai fuori i Fiori Piranha • Il cucuzzolo dell'isola • Rivincita con Koopa il Veloce • I cinque piccoli segreti* • Klepto il condor† • Le monete rosse del Torcibruco • Filo da torcere per Torcibruco • Interruttore sull'isola†
Pendolo Tictoccato	Mario in gabbia* • Luigi in gabbia† • L'interruttore sul pendolo* • L'interruttore del pendolo† • Dammi una mano • Salta sul Twomp • Salti sincronizzati • Tempo fermo, Monete rosse • Il rintocco delle Stelle Argento†
Cammino Arcobaleno	In crociera sull'arcobaleno • Grande casa in cielo • Monete nel labirinto • Dondolando nella brezza • Triangoli traditori! • Sopra l'arcobaleno • Interruttore nel maniero†
*Appare solo nella versione per Nintendo 64 †Appare solo nella versione per Nintendo DS

[1] Dalla lista delle missioni di Super Mario 64 DS tradotta in cinese da iQue.

[1]

Missione
Rivincita con Koopa il Veloce

Livello:	Isola Granpiccola
Missione #:	3
Gioco:	Super Mario 64 (1996) Super Mario 64 DS (2004)
<< Lista delle missioni >>^N64>>^DS