Sale o scende?

	Missione
	Sale o scende?
	Tabber requires Javascript to function.
Livello:	Bagna Asciuga
Missione #:	1
Gioco:	Super Mario 64 (1996); Super Mario 64 DS (2004)
	<<N64 <<DS Lista delle missioni >>

Sale o scende? è la prima missione di Bagna Asciuga in Super Mario 64 e Super Mario 64 DS.

Obiettivo[modifica | modifica sorgente]

La stella si trova all'interno di un Blocco ! su una struttura di pietra. Ci sono più modi per raggiungerla: il primo prevede che il livello dell'acqua sia a metà, per permettere al giocatore di raggiungere delle piccole piattaforme di mattoni con accanto delle Mini piattaforme mobili che lo trasportano verso la struttura. Se il livello dell'acqua non è abbastanza alto, il giocatore può attivare un Interruttore Viola sul ponte vicino al punto di partenza per fare apparire delle piattaforme che conducono a un Interruttore Livello Acqua. Lungo la strada, il giocatore deve evitare un Amperino che vola in circolo intorno alle Mini piattaforme mobili e una Keronpa Ball posizionata direttamente sulla struttura di pietra.

In alternativa, il giocatore può effettuare un salto in lungo per saltare direttamente dalle piattaforme di mattoni verso la struttura di pietra, evitando del tutto l'uso delle Mini piattaforme mobili. In Super Mario 64 è anche possibile raggiungere il Blocco ! a nuoto quando il livello dell'acqua è più alto.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ビリビリのまめリフト
Biribiri no Mamerifuto

Biribiri è l'onomatopea della scossa elettrica; il significato letterale di「豆」mame è "fagiolo" e indica qualcosa di piccolo; rifuto deriva dall'inglese lift (ascensore)

Inglese

Shocking Arrow Lifts!

Ascensore con le frecce scioccante!

Francese

Mini plates-formes fléchées! (Super Mario 64)
Ascenseurs fléchés (Super Mario 64 DS)

Piccole piattaforme con le frecce!
Ascensori freccia

Tedesco

Folge den blauen Pfeilen! (Super Mario 64)
Aufwärts! (Super Mario 64 DS)

Segui le frecce blu!
Verso l'alto!

Spagnolo

¡Mojando plataformas!

Piattaforme bagnate!

Cinese

箭头跳板^[1]
Jiàntóu Tiàobǎn

Trampolini con le frecce

Coreano

찌릿찌릿땅콩리프트
Jjiritjjirit Ttangkong Ripeuteu

Piccoli ascensori scioccanti; il significato letterale di 땅콩 ttangkong è "arachide" e indica qualcosa di piccolo.

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

↑ Dalla lista delle missioni di Super Mario 64 DS tradotta in cinese da iQue.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Livelli e missioni di Super Mario 64 / Super Mario 64 DS
Battaglia di Bob-ombe	Boss Bob-omba sulla cima • Gara con Koopa il Veloce • Verso l'Isola Gran piccola* • 5 Stelle Argento!† • La vendetta di Boss Bob-omba† • Trova le 8 Monete rosse • Mario spicca il volo • Oltre il cancello di Categnaccio
Fortezza di Womp	Schiaccia Womp • In cima alla fortezza • Lancio nel blu dipinto di blu • Monete rosse sull'isola sospesa • Caduta sull'isola ingabbiata • Distruggi il muro • L'interruttore della Stella†
Baia Pirata	Il bottino della nave affondata • Voglio giocare con l'anguilla! • Tesoro nella grotta subacquea • Monete rosse sulla nave • Afferra il pilastro in pietra • L'interruttore nella baia† • Contro corrente
Monte Refrigerio	Scivolando verso la meta • Smarrita una pinguina... • Sfida al pinguino gigante • Le 8 Monete rosse da scivolo • Il pupazzo ha perso la testa • Il super salto a parete di Mario • L'interruttore di Monte Refrigerio†
Rifugio di Re Boo	A caccia di fantasmi • La giostra del Re Boo • I segreti dei libri posseduti • Cerca le 8 Monete rosse • Il balcone di Re Boo • Occhi aperti nella stanza segreta! • Interruttore in cantina†
Grotta Labirinto	Mostro acquatico nella grotta • Sali per le 8 Monete • Mario, che uomo di ferro!/Wario di ferro la può spostare • Nel labirinto velenoso • Anche i labirinti hanno un'uscita • Rotolamento massi • Interruttore sotterraneo†
Lago di Lava	Fallo cuocere nel suo brodo! • Prendili per le corna • Puzzle a 15 pezzi per 8 monete • Corsa sul tronco ardente • Sul pendio del vulcano • Dentro il vulcano • Stelle Argento ardenti†
Deserto Ingoiatutto	Tra gli artigli del grande uccello • La punta della piramide • All'esplorazione della piramide • I quattro pilastri • Interruttore nella cassa† • Le 8 Monete in volo libero • Puzzle piramidale
Abisso Acquatico	Il sottomarino di Bowser • Scrigni portati dalla corrente • Saltando di palo in... moneta rossa • Contro corrente • Surf a bordo di un guscio† • La ricompensa della manta • Nella gabbia
Terra Innevata	Il pupazzo si è montato la testa • Raffredda i bollenti spiriti • Il cubo di ghiaccio* • La scultura di ghiaccio di Yoshi† • Vola oltre il lago gelato • Snowboard sul guscio per le monete rosse* • Stelle Argento gelate† • Dentro l'igloo • Monete rosse nell'igloo†
Bagna Asciuga	Sale o scende? • Sopra la città • I 5 segreti dall'alto in basso • Ascensore espresso - Affrettarsi! • Monete rosse in città • Gara in centro! • Stelle Argento bagnate†
Monte Gigante	Una montagna da scalare • Il segreto della gabbia • Monete rosse e funghi spaventosi • Pendio montano misterioso • Panorama mozzafiato dal ponte • Il fungo solitario • I 5 segreti della montagna†
Isola Granpiccola	Fai fuori i Fiori Piranha • Il cucuzzolo dell'isola • Rivincita con Koopa il Veloce • I cinque piccoli segreti* • Klepto il condor† • Le monete rosse del Torcibruco • Filo da torcere per Torcibruco • Interruttore sull'isola†
Pendolo Tictoccato	Mario in gabbia* • Luigi in gabbia† • L'interruttore sul pendolo* • L'interruttore del pendolo† • Dammi una mano • Salta sul Twomp • Salti sincronizzati • Tempo fermo, Monete rosse • Il rintocco delle Stelle Argento†
Cammino Arcobaleno	In crociera sull'arcobaleno • Grande casa in cielo • Monete nel labirinto • Dondolando nella brezza • Triangoli traditori! • Sopra l'arcobaleno • Interruttore nel maniero†
*Appare solo nella versione per Nintendo 64 †Appare solo nella versione per Nintendo DS

[1] Dalla lista delle missioni di Super Mario 64 DS tradotta in cinese da iQue.

[1]

Missione
Sale o scende?

Livello:	Bagna Asciuga
Missione #:	1
Gioco:	Super Mario 64 (1996) Super Mario 64 DS (2004)
<<^N64 <<^DS Lista delle missioni >>