Oltre il cancello di Categnaccio

	Missione
	Oltre il cancello di Categnaccio
	Tabber requires Javascript to function.
Livello:	Battaglia di Bob-ombe
Missione #:	6 (Super Mario 64); 7 (Super Mario 64 DS)
Gioco:	Super Mario 64 (1996); Super Mario 64 DS (2004)
	<<N64 <<DS Lista delle missioni >>

Oltre il cancello è l'ultima missione di Battaglia di Bob-ombe in Super Mario 64 e in Super Mario 64 DS. Nel gioco originale è la sesta missione dell'area, mentre nel remame è la settima.

Obiettivo[modifica | modifica sorgente]

L'obiettivo della missione è recuperare la stella nascosta dietro la grata metallica in cui si trova il Categnaccio. In Super Mario 64 l'unico modo per ottenere la stella è eseguendo per tre volte uno schianto a terra sul ceppo a cui è legato il Categnaccio. In questo modo il Categnaccio si libera e va a sbattere contro la gabbia metallica, distruggendola.

In Super Mario 64 DS Wario può abbassare il ceppo con un solo schianto a terra. In alternativa, Luigi può attraversare la grata metallica grazie al Fiore Potenza, senza liberare il Categnaccio.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ワンワンのいぬごやで
Wanwan no Inugoya de

Alla cuccia del Categnaccio

Inglese

Behind Chain Chomp's Gate
Behind Big Chomp's Gate

Dietro la gabbia del Categnaccio
Dietro la gabbia del Grande Categnaccio

Francese

Derrière la cage de Chomp (SM64)
Porte du Chomp enchainé(SM64DS)

Dietro la gabbia del Categnaccio
Porta del Categnaccio

Tedesco

Befreie den Kettenhund

Libera il Categnaccio

Spagnolo

En busca de las 8 monedas rojas (NOE)

Alla ricerca delle 8 Monete rosse

Cinese

炸弹王国的8枚红色硬币^[1]
Zhàdàn Wángguó de 8-méi Hóngsè Yìngbì

Le 8 Monete rosse del Regno Bomba

Coreano

멍멍이 집으로
Meongmeongi jib euro

Alla cuccia del Categnaccio

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

↑ Dalla lista delle missioni di Super Mario 64 DS tradotta in cinese da iQue.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

[Modifica] Livelli e missioni di Super Mario 64 / Super Mario 64 DS
Battaglia di Bob-ombe	Boss Bob-omba sulla cima • Gara con Koopa il Veloce • Verso l'Isola Gran piccola* • 5 Stelle Argento!† • La vendetta di Boss Bob-omba† • Trova le 8 Monete rosse • Mario spicca il volo • Oltre il cancello di Categnaccio
Fortezza di Womp	Schiaccia Womp • In cima alla fortezza • Lancio nel blu dipinto di blu • Monete rosse sull'isola sospesa • Caduta sull'isola ingabbiata • Distruggi il muro • L'interruttore della Stella†
Baia Pirata	Il bottino della nave affondata • Voglio giocare con l'anguilla! • Tesoro nella grotta subacquea • Monete rosse sulla nave • Afferra il pilastro in pietra • L'interruttore nella baia† • Contro corrente
Monte Refrigerio	Scivolando verso la meta • Smarrita una pinguina... • Sfida al pinguino gigante • Le 8 Monete rosse da scivolo • Il pupazzo ha perso la testa • Il super salto a parete di Mario • L'interruttore di Monte Refrigerio†
Rifugio di Re Boo	A caccia di fantasmi • La giostra del Re Boo • I segreti dei libri posseduti • Cerca le 8 Monete rosse • Il balcone di Re Boo • Occhi aperti nella stanza segreta! • Interruttore in cantina†
Grotta Labirinto	Mostro acquatico nella grotta • Sali per le 8 Monete • Mario, che uomo di ferro!/Wario di ferro la può spostare • Nel labirinto velenoso • Anche i labirinti hanno un'uscita • Rotolamento massi • Interruttore sotterraneo†
Lago di Lava	Fallo cuocere nel suo brodo! • Prendili per le corna • Puzzle a 15 pezzi per 8 monete • Corsa sul tronco ardente • Sul pendio del vulcano • Dentro il vulcano • Stelle Argento ardenti†
Deserto Ingoiatutto	Tra gli artigli del grande uccello • La punta della piramide • All'esplorazione della piramide • I quattro pilastri • Interruttore nella cassa† • Le 8 Monete in volo libero • Puzzle piramidale
Abisso Acquatico	Il sottomarino di Bowser • Scrigni portati dalla corrente • Saltando di palo in... moneta rossa • Contro corrente • Surf a bordo di un guscio† • La ricompensa della manta • Nella gabbia
Terra Innevata	Il pupazzo si è montato la testa • Raffredda i bollenti spiriti • Il cubo di ghiaccio* • La scultura di ghiaccio di Yoshi† • Vola oltre il lago gelato • Snowboard sul guscio per le monete rosse* • Stelle Argento gelate† • Dentro l'igloo • Monete rosse nell'igloo†
Bagna Asciuga	Sale o scende? • Sopra la città • I 5 segreti dall'alto in basso • Ascensore espresso - Affrettarsi! • Monete rosse in città • Gara in centro! • Stelle Argento bagnate†
Monte Gigante	Una montagna da scalare • Il segreto della gabbia • Monete rosse e funghi spaventosi • Pendio montano misterioso • Panorama mozzafiato dal ponte • Il fungo solitario • I 5 segreti della montagna†
Isola Granpiccola	Fai fuori i Fiori Piranha • Il cucuzzolo dell'isola • Rivincita con Koopa il Veloce • I cinque piccoli segreti* • Klepto il condor† • Le monete rosse del Torcibruco • Filo da torcere per Torcibruco • Interruttore sull'isola†
Pendolo Tictoccato	Mario in gabbia* • Luigi in gabbia† • L'interruttore sul pendolo* • L'interruttore del pendolo† • Dammi una mano • Salta sul Twomp • Salti sincronizzati • Tempo fermo, Monete rosse • Il rintocco delle Stelle Argento†
Cammino Arcobaleno	In crociera sull'arcobaleno • Grande casa in cielo • Monete nel labirinto • Dondolando nella brezza • Triangoli traditori! • Sopra l'arcobaleno • Interruttore nel maniero†
*Appare solo nella versione per Nintendo 64 †Appare solo nella versione per Nintendo DS

[1] Dalla lista delle missioni di Super Mario 64 DS tradotta in cinese da iQue.

[1]

Missione
Oltre il cancello di Categnaccio

Livello:	Battaglia di Bob-ombe
Missione #:	6 (Super Mario 64) 7 (Super Mario 64 DS)
Gioco:	Super Mario 64 (1996) Super Mario 64 DS (2004)
<<^N64 <<^DS Lista delle missioni >>